Du chipotage.. :-)
--- fr.po 2003-08-20 07:13:43.000000000 +0200 +++ fr.po.relu-bubulle 2003-08-20 07:14:16.000000000 +0200 @@ -38,4 +38,4 @@ #. Description #: ../templates:4 msgid "Should I do that?" -msgstr "Faut-il réaliser cela ?" +msgstr "Faut-il effectuer cette opération ?"