Le Dimanche 10 Août 2003 10:47, Christian Perrier a écrit :
> Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
Relecture et fin de l'épisode pour ce coup-ci.
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
--- fr.po 2003-08-17 10:29:35.000000000 +0200
+++ fr-michel.po 2003-08-20 08:01:15.000000000 +0200
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: changetrack (3.16-5)\n"
"POT-Creation-Date: 2003-08-10 10:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-10 10:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-20 08:01+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,8 +37,8 @@
msgstr ""
"Le dépôt de fichier (« repository », en général /var/lib/changetrack), "
"contient toutes les versions des fichiers suivis. Si vous ne supprimez pas "
-"le dépôt, changetrack le réutilisera si vous changez d'avis plus tard et que "
-"vous réinstallez le logiciel."
+"le dépôt, changetrack le réutilisera au cas où vous changeriez d'avis plus "
+"tard et que vous réinstallez le logiciel."
#. Description
#: ../templates:12
