Le Lundi 23 Juin 2003 22:49, Denis Barbier a écrit :
> On Mon, Jun 23, 2003 at 05:26:16PM +0200, Michel Grentzinger wrote:
> > Le Lundi 23 Juin 2003 08:31, Christian Perrier a écrit :
> > > > J'aimerais faire passer tous les paquets zope-* listés au bas de la
> > > > page http://www.debian.org/intl/l10n/templates/fr vers le nouveau
> > > > format d'écran debconf (gettext).
> > >
> > > Oublie ce que j'ai écrit : ces paquet n'ont pas le même paquet source
> > > comme origine. Effectivement, ils semblent, pour beaucoup utiliser un
> > > template "shared".
> >
> > C'est quoi ça ? Pour l'instant, j'ai l'impression que c'est bien le même
> > "template" mais qu'il est répété (donc effort de traduction * 10).
>
> C'est ça, mais tu n'es pas obligé de retraduire à chaque fois, tu peux
> reprendre le même fichier fr.po ;)
Je vais faire comme ça. C'est répétitif mais plus simple pour moi que
d'apprendre à manipuler les paquets via alioth.
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
