Je lis sur http://www.de.debian.org/intl/french/ddts.fr.html :
Les descriptions à traduire sont souvent très courtes, quelques lignes à
peine, mais les traduire toutes et bien est une tâche de longue haleine
qui sera effectuée si tout va bien pour juillet 2003 (cette date n'est
donnée qu'à titre d'information pour se rendre compte de la tâche et
n'engage personne).
Est ce qu'on en aura fini en juillet 2003 ? On dirait pas, hein ? Je dis pas
ca pour critiquer, mais il faudrait refaire ce calcul pour que ca reste
impressionnant, parce que la, euh, bon.
Merci, Mt.
On Sun, Jun 22, 2003 at 08:27:47AM +0200, Nicolas Bertolissio wrote:
> Informations
> ------------
>
> Utilisez « [EMAIL PROTECTED] » au lieu de « pdesc », il faut modifier
> « ddtc » à la main pour cela, ligne 19 dans « /usr/bin/ddtc », ou utiliser
> une version 0.9.1 ou suivante.
>
> Vous ne pouvez utiliser qu'une seule adresse pour le ddts, si vous
> apparaissez plusieurs fois avec des adresses différentes veuillez me
> l'indiquer et de me donner celle que vous souhaitez conserver.
>
> Merci
>
>
> Nicolas
>
>
> Statistiques
> ------------
>
> up-to-date descriptions 11839 (-12)
> translated descriptions 5352 (+58)
> orphan descriptions 326 ( -5)
> descriptions with 0 reviewer(s) 173 ( +0)
> descriptions with 1 reviewer(s) 273 ( +7)
> descriptions with 2 reviewer(s) 579 (+11)
> descriptions with 3 reviewer(s) 1141 (+22)
> reviewed descriptions 3186 (+18)
> packages sent 1695 (+15)
> open bug reports 77 (-34)
>
>
> Traducteurs : 64 (+2)
> ---------------------
>
> 3 ( +0) Alexandre Ratti [EMAIL PROTECTED]
> 157 ( +0) Benoît Sibaud [EMAIL PROTECTED]
> 12 ( +0) Bill Allombert [EMAIL PROTECTED]
> 1 ( +0) Blah Blah [EMAIL PROTECTED]
> 1 ( +0) Christian Marillat [EMAIL PROTECTED]
> 754 ( +4) Christian Perrier [EMAIL PROTECTED]
> 18 ( +0) Christophe BADINA [EMAIL PROTECTED]
> 4 ( +0) Constans, Camille [EMAIL PROTECTED]
> 106 (+13) Daniel Déchelotte [EMAIL PROTECTED]
> 3 ( +0) Fabien Ninoles [EMAIL PROTECTED]
> 5 ( +0) Fabien Niñoles [EMAIL PROTECTED]
> 9 ( +0) Frederic Schutz [EMAIL PROTECTED]
> 3 ( +0) Guillaume [EMAIL PROTECTED]
> 1 ( +0) HAJDUCH Guillaume [EMAIL PROTECTED]
> 2080 ( +5) Iznogood [EMAIL PROTECTED]
> 9 ( +0) Jean-Philippe Guérard [EMAIL PROTECTED]
> 16 ( +0) Jeremie Koenig [EMAIL PROTECTED]
> 5 ( +0) Jerome VAILLANT [EMAIL PROTECTED]
> 6 ( +0) Joel Kociolek [EMAIL PROTECTED]
> 2 ( +0) Julien Barnier [EMAIL PROTECTED]
> 2 ( +0) Julien Gilles [EMAIL PROTECTED]
> 774 ( +2) Julien Louis [EMAIL PROTECTED]
> 2 ( +0) Jérôme SAUTRET [EMAIL PROTECTED]
> 3 ( +0) Laure-Emmanuelle Issler [EMAIL PROTECTED]
> 286 ( +3) Laurent Defours [EMAIL PROTECTED]
> 1 ( +0) Lionel Elie Mamane [EMAIL PROTECTED]
> 2 ( +0) Loïc Lefort [EMAIL PROTECTED]
> 33 ( +0) Ludovic Rousseau [EMAIL PROTECTED]
> 1 ( +0) Mathieu Petit-Clair [EMAIL PROTECTED]
> 145 (+15) Michel Grentzinger [EMAIL PROTECTED]
> 7 ( +0) Nicolas Bertolissio [EMAIL PROTECTED]
> 243 ( +3) Nicolas Boulenguez [EMAIL PROTECTED]
> 28 ( +0) Olivier Trichet [EMAIL PROTECTED]
> 1 ( +0) Patrick Paysant [EMAIL PROTECTED]
> 1 ( +0) Peter S Galbraith [EMAIL PROTECTED]
> 90 ( +0) Pierre Machard [EMAIL PROTECTED]
> 2 ( +0) Raphael Hertzog [EMAIL PROTECTED]
> 36 ( +0) Regis Boudin [EMAIL PROTECTED]
> 1 ( +0) Remi Vanicat [EMAIL PROTECTED]
> 5 ( +0) Rémi Denis-Courmont [EMAIL PROTECTED]
> 2 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 2 ( +0) Thomas [EMAIL PROTECTED]
> 3 ( +0) Thomas DAVID [EMAIL PROTECTED]
> 17 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 96 ( +1) [EMAIL PROTECTED]
> 7 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 52 ( +1) [EMAIL PROTECTED]
> 6 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 5 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 16 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 29 ( +2) [EMAIL PROTECTED]
> 5 ( +5) [EMAIL PROTECTED]
> 2 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 1 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 1 ( +1) [EMAIL PROTECTED]
> 6 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 4 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 1 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 7 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 1 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 5 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 1 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 1 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
>
>
> Relecteurs : 46 (+1)
> --------------------
>
> 9 ( +0) Benoit Friry [EMAIL PROTECTED]
> 11 ( +0) Benoît Sibaud [EMAIL PROTECTED]
> 2 ( +0) Bertrand Croq [EMAIL PROTECTED]
> 138 ( +1) Christian Perrier [EMAIL PROTECTED]
> 86 ( +0) Constans, Camille [EMAIL PROTECTED]
> 1 ( +0) Emmanuel Berre [EMAIL PROTECTED]
> 3 ( +0) Frederic Schutz [EMAIL PROTECTED]
> 7 ( +0) Guillaume [EMAIL PROTECTED]
> 98 ( +2) Jean-Philippe Georget [EMAIL PROTECTED]
> 48 ( +0) Jerome VAILLANT [EMAIL PROTECTED]
> 13 ( +0) Joel Fernandez [EMAIL PROTECTED]
> 109 ( -2) Julien Gilles [EMAIL PROTECTED]
> 183 ( +1) Julien Louis [EMAIL PROTECTED]
> 5 ( +0) Laure-Emmanuelle Issler [EMAIL PROTECTED]
> 85 ( +1) Laurent Defours [EMAIL PROTECTED]
> 36 ( +0) Ludovic Rousseau [EMAIL PROTECTED]
> 53 ( +9) Lydia Delfau [EMAIL PROTECTED]
> 3 ( +0) Marc Fournier [EMAIL PROTECTED]
> 54 ( +0) Marc REYNES [EMAIL PROTECTED]
> 1005 (+20) Michel Grentzinger [EMAIL PROTECTED]
> 2103 (+44) Nicolas Bertolissio [EMAIL PROTECTED]
> 1 ( +0) Nicolas ROMAN [EMAIL PROTECTED]
> 72 ( +0) Olivier Trichet [EMAIL PROTECTED]
> 19 ( +0) Regis Boudin [EMAIL PROTECTED]
> 10 ( +0) Thomas DAVID [EMAIL PROTECTED]
> 23 ( +2) Thomas Marteau [EMAIL PROTECTED]
> 89 ( -2) Valliet Manu [EMAIL PROTECTED]
> 3 ( +0) Vincent Besse [EMAIL PROTECTED]
> 42 ( +0) Wileczek Michaël [EMAIL PROTECTED]
> 2 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 20 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 3 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 4 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 5 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 3 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 12 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 9 ( +9) [EMAIL PROTECTED]
> 552 ( +0) fatmama [EMAIL PROTECTED]
> 30 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 3 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 10 ( +0) laurence bock [EMAIL PROTECTED]
> 1 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 3 ( +0) oualmakran youssef [EMAIL PROTECTED]
> 81 ( +1) [EMAIL PROTECTED]
> 4 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
> 2 ( +0) [EMAIL PROTECTED]
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
>
>
--
There is no experimental demonstration of your theorem.
-- Anonymous reviewer
