* Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> [2003-04-14 01:23] : > Bonsoir à tous, > > J'ai enfin finalisé la traduction de la toute dernière version de la > Référence du développeur Debian. > > Voici le fichier developers-reference.fr.sgml compressé. Vous pouvez > également le consulter sous différents formats (HTML, text, ps) à : > http://olympie.dyndns.org/debian/doc/dev-ref/.
Un grand merci à Philippe Batailler et à Patrice Karatchentzeff pour leur pertinentes relectures. Il me reste deux petits points en suspens : - faut-il parler de "non spécialiste" ou de "non-spécialiste" ? A priori j'aurais plutôt pencher pour la seconde solution, mais Philippe m'a conseillé la première - dans la section bug-security-confidentiality, il est indiqué dans le 2e paragraphe : "In the last case, however, it might ...", pourtant, Patrice conseille de mettre "dans les deux derniers cas, ...", est-ce une erreur du texte d'origine ou une typo ? J'ai mis à jour le site avec le pdf en plus (merci, Denis). Fred
