Bonjour,
Voici ma relecture. Bon travail. 2 remarques:
Information est un terme non quantifiable donc "pour plus d'information" sans s pour moi.
J'ai enlevé les virgules anglaises supplémentaires qui sont superflues en français.
A plus, Thomas. --- user-manuals.wml 2002-10-31 01:34:46.000000000 +0100 +++ user-manuals.wml.new 2002-10-31 01:40:25.000000000 +0100 @@ -60,7 +60,7 @@ toujours besoin d'aide pour l'installation sur des architectures non-x86 et pour les versions non-anglophones ; merci aux volontaires qui voudraient contribuer, ceci est très important pour Debian. Contactez - debian-boot@lists.debian.org pour plus d'informations. + debian-boot@lists.debian.org pour plus d'information.
Ce manuel tente d'être une source d'information rapide mais néanmoins complète sur le système APT et ses caractéristiques. Il contient beaucoup - d'informations sur les utilisations principales d'APT, ainsi que de nombreux + d'information sur les utilisations principales d'APT ainsi que de nombreux exemples.@@ -398,7 +398,7 @@ Ce manuel explique comment franciser l'environnement Debian pour les -distributions « Potato » et « Woody », et est rédigé en +distributions « Potato » et « Woody » et est rédigé en français.@@ -522,7 +522,7 @@ Le but de cette FAQ est de regrouper toutes les questions qu'un utilisateur ou qu'un développeur pourrait se poser concernant Java pour autant que cela concerne Debian ; elle inclut les questions de licence, la liste des -paquets de développement, et des programmes relatifs à la construction d'un +paquets de développement et des programmes relatifs à la construction d'un environnement Java libre.
