[EMAIL PROTECTED] wrote: > > Salut, > > Merci de m'avoir répondu, c'est surtout les lecteurs actifs qui > m'intéressent. > J'avais posté hier un message, qui est resté sans réponses et je commençais > à m'inquiéter... > > J'avais reçu message provenant de debian-i18n@lists.debian.org de Grisu. > Il a proposé de lancer les traductions des pakages de Sid > (6000 paquets=2.5 milllions de charachtères. > > Tout le monde peut participer, même 1 traduction par mois est le bienvenue... > > "J'"ai besoin de 4 ou 5 traducteurs... > > Merci > > Que ceux qui lisent ce message se réveillent... Rassurez-moi, on n'est pas > que 3 sur cette liste...
Je t'ai dit que c'est les vacances... et puis, la grande majorité d'entre nous poste le soir sur cette liste donc patience. Quant à ton problème, bien sûr qu'il faut s'en occuper mais 1) Tout le monde a déjà du boulot donc ce serait bien de coopter de nouveaux volontaires 2) C'est Sid donc loin :-) 3) Il faut mettre en place une structure pour faire ce boulot (un site ou un script qui fasse un état des lieux systématique) sinon il y aura fatalement recouvrement. Je sais, c'est ch... mais c'est la seule façon de travailler proprement. Puisque tu as l'air de vouloir le faire, pourquoi ne prendrais-tu pas à ta charge cela ? Les volontaires viendront au fur et à mesure naturellement. Mets-moi un mémo que j'incluerai dans la FAQ pour la procédure à suivre pour t'aider. N'hésite pas à poster tes questions pour te faire aider. Pour le script automatique, tu peux voir sur celui de Martin qui automatisent les ITT. PK -- Patrice KARATCHENTZEFF STMicroelectronics Tel: 04-76-92-67-95 850, rue Jean Monnet 38926 CROLLES Cedex, France Courriel: [EMAIL PROTECTED]
