Hi, You are noted as the last translator of the debconf translation for rocksndiamonds. The English template has been changed, and now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against rocksndiamonds.
The deadline for receiving the updated translation is Mon, 04 Jan 2021 21:22:56 +0100. Thanks in advance, Stephen
# Danish translation rocksndiamonds. # Copyright (C) 2010 rocksndiamonds & nedenstående oversættere. # This file is distributed under the same license as the rocksndiamonds package. # Joe Hansen <joedalt...@yahoo.dk>, 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rocksndiamonds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rocksndiamo...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-25 21:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-05 23:51+0200\n" "Last-Translator: Joe Hansen <joedalt...@yahoo.dk>\n" "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Download non-free game data?" msgstr "Hent spildata der ikke er frie?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "The data files required by rocksndiamonds do not have licenses that would " "allow them to be distributed as a package. However, they can be " "automatically downloaded from the Internet and installed locally." msgstr "" "Datafilerne krævet af rocksndiamonds har ikke licenser, som tillader, at de " "distribueres som en pakke. De kan dog automatisk hentes fra internettet og " "installeres lokalt." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "Some of these require downloading large files: BD2K3 (4.5 MiB), BD Dream " "(11 MiB), Contributions 1995 - 2006 (6 MiB), Emerald Mine Club (44 MiB), " "Legend of Zelda (2.1 MiB), Legend of Zelda II (12 MiB), rnd_jue (18 MiB), " "Snake Bite (6.3 MiB), Supaplex (7.2 MiB)." msgstr "" #. Type: multiselect #. Description #: ../templates:3001 msgid "Games to download data for:" msgstr "Spil at hente data for:" #. Type: error #. Description #: ../templates:4001 msgid "Missing utilities for download or unpacking" msgstr "Manglende værktøjer for hentning eller udpakning" #. Type: error #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "Downloading and unpacking the game data requires the packages wget, p7zip, " "and unzip, but not all of these are available." msgstr "" "Hentning og udpakning af spildataene kræver pakkerne wget, p7zip og unzip, " "men de er ikke alle tilgængelige." #. Type: error #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "You should install them and then reconfigure this package by using \"dpkg-" "reconfigure rocksndiamonds\"." msgstr "" "Du skal installere dem og så rekonfigurere denne pakke med brug af »dpkg-" "reconfigure rocksndiamonds«." #. Type: error #. Description #: ../templates:5001 msgid "Cannot download required resources" msgstr "Kan ikke hente krævede ressourcer" #. Type: error #. Description #: ../templates:5001 msgid "" "An error occurred while downloading game data. You should check the network " "connection and settings and retry later on." msgstr "" "En fejl opstod under hentning af spildata. Du bør tjekke " "netværksforbindelsen og -opsætning og forsøge igen senere."
