Bug#841275: linux: Logitech Unifying Receiver shows devices that aren't connected

[Trent Gamblin]

I've found more info about this. You were right that it was remembering
previously paired devices. Logitech has a utility that allows removing
pairings (for Windows) and I was able to remove the keyboard.