BH> The extra parentheses have no special meaning. Well please document how they got there at least.
BH> What the documentation ought to mention is that a thread's name can BH> be overridden using prctl(PR_SET_NAME, ...). Care to send a patch? I have no kernel knowledge.