This seems to be a dup of #279382.
Assuming that valid shared library paths start with '/' I would suggest to apply this patch to mkinitrd:
@@ -1181,7 +1198,7 @@ add_command $i done exec 3>&- - < tmp2 sed 's/.*=>[[:blank:]]*\([^[:blank:]]*\).*/\1/' + < tmp2 awk '/.*=>[[:blank:]]*\/[^[:blank:]]*.*/ { print $3 };'
echo /dev/console echo /dev/null
Regards
Harri
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature