Spanish's sayings translator mode on.

Leopold Palomo Avellaneda:
Adeodato Simó:
> >
> >   "Share the pain",
>
> Well, I don't know how to translate it to english, but there are two
> sayings that come to my mind in spanish:
> 1) Mal de muchos consuelo de tontos
It is less painful when you share the pain (just what dato said).

> 2) sarna con gusto no pica
if you like something you'll do it whatever the cost

> well, if we have to suffer for Debian, well, we will suffer!!!

BTW, Do you really think it is suffering? I enjoy Debian every day :)

Ana




______________________________________________
Renovamos el Correo Yahoo!
Nuevos servicios, más seguridad
http://correo.yahoo.es

Reply via email to