L' idea mi sembra veramente ottima! :) Io non sono tanto esperto della Debian e di Linux in generale, e neanche sono un traduttore, comunque se posso fare qualcosa fatemelo sapere....
> Ecco forse si potrebbe ordinare tutta la documentazione tradotta (manuale di > installazione, Tutorial su Dselect, APT-HOWTO, Guida di riferimento, le FAQ > e altri) e mettela a disposizione dei neo-utenti e non insieme alle FAQ che > si potrebbero "estrarre" della debian-italian ... mah, potrebbe essere "una > cosa buona e giusta" ... :-) > sarebbe intelligente, penso, raccogliere *prima* tutto quello che é > giá stato fatto e tradotto, e metterlo da qualche parte (direi > maximumdebian), ed aggiungere il link nel messaggio di avvenuta > iscrizione. > poi far passare, mensilmente, una mail in cui si ripete la cosa (dove > trovare i docs tradotti, come collaborare alla traduzione, etc etc). > poi continuare il lavoro su maximumdebian, aggiungendo le FAQ della > lista e/o quel che si pensa sia meglio.
