non riesco a risolvere il mio problema. scusate se chiedo ancora la stessa cosa, ma sono sicuro che si tratta di un problema molto comune che sicuramente qualcuno di voi ha gi� risolto.
visto che ho l'adsl uso fetchmail come demone per scaricare la posta. il demone appartiene all'utente fetchmail (per sicurezza), scarica i nuovi messaggi e lascia i vecchi sul server (options keep in fetchmailrc). quando il server si riempie occorre svuotarlo. il problema � come svuotarlo. finora sto svuotando il server da windows o con il client di mozilla in linux, ma vorrei farlo in una maniera pi� pulita. quello che devo fare � invocare fetchmail con l'opzione flush utilizzando il fetchmailrc globale e il file .fetchmail-UIDL-cache che contiene le informazioni sui messaggi gi� letti. i 2 file appartengono all'utente fetchmail. ho provato cos� (sia col demone avviato che fermo) ma non funziona: [EMAIL PROTECTED]:~$ sudo -u fetchmail fetchmail -F -v -f /etc/fetchmailrc -i /var/mail/.fetchmail-UIDL-cache fetchmail: lock creation failed. devo prima diventare l'utente fetchmail perche i 2 file appartengono a lui. in teoria dovrebbe svegliare il demone e passare l'opzione flush da linea di comando (override delle opzioni di fetchmailrc) come posso fare? al limite posso eliminare 'options keep' da /etc/fetchmailrc e dopo il flush della vecchia posta ripristinarlo ma vorrei una soluzione pi� elegante. ciao -- Leonardo Canducci - [EMAIL PROTECTED] GPG Key ID: 429683DA
