samba panic

[Piviul]

Ciao a tutti, ho clonato un server da una macchina virtuale ad un 
container proxmox... ma finora non vi ho detto nulla di più di quanto 
non sappiate già.
Il container non si chiama come la macchina clonata; sul container ho 
quindi fatto il join al dominio e tutto sembrava fosse andato a buon 
fine... sembrava perché non si riesce ad accedere alle risorse samba; ad 
esempio se l'utente del pc clientpc tenta di autenticarsi riceve un 
accesso negato e nei log del container trovo:
$ cat /etc/samba/log.clientpc
[...]
[2020/06/11 10:28:59.690013,  0] ../source3/lib/util.c:791(smb_panic_s3)
  PANIC (pid 38777): sys_setgroups failed
Avete qualche suggerimento?

Grazie

Piviul