Ciao Marco, non so darti una risposta, ma forse puoi attivare il debug: crea il file (vuoto) /var/log/ppp-ipupdown.log e poi attiva la connessione. In questo file dovresti poi trovare tutte le informazioni sugli script che pppd esegue da ip-up.d e ip-down.d.
Ciao, Giuseppe
