On 18/07/12 18:48, Davide Prina wrote:
On 18/07/2012 10:45, Lorenzo Sutton wrote:
Sinceramente non capisco perché usino i PDF se non per avere una sorta
di simile "look and feel" con i moduli cartacei.
la scelta è corretta. Il PDF è un formato documentale "non
modificabile", non nel senso che non puoi modificare il contenuto, ma
che (in teoria) dovrebbe essere riprodotto esattamente nello stesso
modo su qualsiasi video e stampante. Questo perché si salva (quasi)
tutti i font internamente e ogni elemento deve essere soltanto
visualizzato al suo posto corretto (ecco perché gli editor sono rari e
non sono efficienti/funzionanti al 100%) senza tutti i problemi che ci
sono nella modifica di un documento.
Sì appunto, è una scelta che privilegia una mentalità "cartacea" e non
"digitale". Se un ente decide (intelligentemente) di rendere le
procedure accessibili online, dovrebbe modificare mentalità.
Una mentalità digitale a mio modesto parere dovrebbe privilegiare
innanzi tutto l'efficienza, la correttezza, la sicurezza dei dati
rispetto alla loro rappresentazione (tipo)grafica. Ad esempio se entro
nel sito dell'INPS con una procedura (un po' scomoda e convolata)
sarebbe molto più efficiente (e meno prono ad errori) che invece di
dover riscrivere tutti i dati nel PDF a mano, il sistema il catturasse
in automatico dal database ciò che già sa di me e che serve per il
modulo (nome, cognome, codice fiscale...). La compilazione del PDF ad
esempio non può controllare la consistenza dei dati che ho inserito
(funzionalità banale grazie all'uso del digitale, ma molto utile).
Un approccio meno "cartaceo", inoltre, aumenterebbe l'accessibilità alle
procedure: ad esempio la grandezza del font potrebbe essere aumentata
per un ipovedente, il tipo font cambiato per agevolare un dislessico, il
testo letto da uno screen reader per un non vedente, tradotto
automaticamente per un non nativo ecc. ecc.
Lorenzo.
--
Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a
[email protected] con oggetto "unsubscribe". Per
problemi inviare un email in INGLESE a [email protected]
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
Archive: http://lists.debian.org/[email protected]
