Ciao, anch'io domani sera purtroppo non ci sarò. In compenso potrei esserci Giovedì sera (la butto là) se per questa settimana va bene... disponibile a dare una mano per il poco che posso.
Saluti a tutti, Dario AKA stylee Il giorno 23 novembre 2010 22:27, Francesca Ciceri <madame...@yahoo.it> ha scritto: > Ciao a tutti, > scrivo per sapere se c'è qualcuno disposto a "guidare" il translation > sprint > di domani sera: infatti nè io, nè Marco Bertorello, nè Luca Bruno possiamo. > Non ho ancora chiesto a Claudio, ma in ogni caso ci vorrebbero almeno due > persone, visto che in genere ci si divide in due gruppi. > > Nel caso non si trovasse nessuno, la sessione di domani salterebbe. > > In alternativa, possiamo anche organizzare una sessione "libera": pur senza > nessuno a > "guidare" direi che chi ha seguito le tre sessioni precedenti può ormai > essere > in grado di trovarsi insieme a tradurre sul pad - sempre in modo > collaborativo > - senza la guida di nessuno, e mandare poi il file in revisione in ML. > > Se ne avete voglia questa è la mia proposta. > > Il chan per coordinarsi è sempre lì, ed è sempre il solito (#debian-l10n-it > su > freenode, raggiungibile anche via browser tramite webchat.freenode.net) > mentre > come pad potete sempre usare titanpad. > > Tra le pagine da tradurre ci sono delle news piuttosto recenti,se volete > domani ve ne allego un paio (l'originale in inglese, in wml) pronte da > incollare sul pad. > > In ogni caso fatemi sapere entro domattina se: > > 1. c'è qualche traduttore "esperto" (Claudio, Giuseppe, Gabriele, Giovanni, > Luca, Beatrice, > Davide, skizzhg) che può/vuole coordinare domani sera > > 2. gli habituè (Lillo, Mark, Enrico, Daniele, stylee, ecc.) hanno voglia di > tradurre anche senza coordinatore, tutti insieme tra loro > > così posso fare una comunicazione ufficiale.. > > Un saluto a tutti, > Francesca > > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) > > iQIcBAEBAgAGBQJM7DGvAAoJENtobJLZ1Z9hYvMP/3nsfsN3IZckXuQ0BcZ6mPgw > GxdDwvqechBPMtytkxhlf8Ix8t4aIwDxnCi7rmblGp7dg7Agkz6TmSoeGLhh7dn/ > YF69ojUV4lGWDSpVpZQt3n/wi3mkleDF1Yei+RKQWGEy7trxo5dQd8gZwYhp3Uni > 085nSnZFGnoZyyw2IT9nv7KIK13if7x85rVAn9kEq7iTdG6H20n1lkIKeR9wNM/y > BrvF8ovlfD2+EKgMyWULrbZb4U2m10Onc02f5RrFYuAtjodbY4+AGUsAxVceCbIy > Tftj4f3TZczcKEDXMw4Dq+Rt9/6uZJH0SEmfzCwxdgJINxGVeSNEWBxrWrxcL6D+ > GOiRXGcRpn/P1Ms4XbX7L5TXFOIQAP6UIUtTOatC7XwDi6UACM/HiIgXQ+W/fJ/G > Iymu8iKvJyu1lq00ClCNpqRL4E2yOHSiRMmejaJYgXvn10NG0On59VnyQNcCmD9n > E0EO/w/hfLRZ7zLMR4BCn0leyvY+gy2ObBJUGchUAqv+NNY2hx/Ebe/vCUJQm/m3 > Tla/nslObBFkj3J6da6EE9tuPPPIiOvaLZKBTLUivIxG9ws831dlO4oMaDw41CTR > wH/icOcoVR6BQKIaRHT8/rrahY7rnffFfm20x5dVtgzbbjzfWrcQj4wNqdW284Gx > kKrEuLJ6h+/8Kmvmf9Ub > =uNqp > -----END PGP SIGNATURE----- > >
