Aggiornamento, sperando che serva a qualcosa. Innanzitutto. per la serie non è mai troppo tardi, mi è venuto in mente di postare il risultato di ifconfig:
---------------------------------------------------------- eth0:avahi Link encap:Ethernet HWaddr 00:26:9e:13:16:7e inet addr:169.254.4.106 Bcast:169.254.255.255 Mask:255.255.0.0 UP BROADCAST MULTICAST MTU:1500 Metric:1 Interrupt:250 Base address:0x2000 lo Link encap:Local Loopback inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0 inet6 addr: ::1/128 Scope:Host UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1 RX packets:45 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 TX packets:45 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 collisions:0 txqueuelen:0 RX bytes:2908 (2.8 KiB) TX bytes:2908 (2.8 KiB) ppp0 Link encap:Point-to-Point Protocol inet addr:109.52.1.111 P-t-P:10.64.64.64 Mask:255.255.255.255 UP POINTOPOINT RUNNING NOARP MULTICAST MTU:1500 Metric:1 RX packets:21 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 TX packets:48 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 collisions:0 txqueuelen:3 RX bytes:1442 (1.4 KiB) TX bytes:3425 (3.3 KiB) ----------------------------------------------------------- Inoltre, kmail, che cerca di scaricare la posta ogni cinque minuti, annuncia "Trasmissione per l'account Gmail.com completata. Nessun nuovo messaggio.", il che non è vero, tant'è che i messaggi rimangono tranquillamente nel server di google. Tantegrazieassai :)