cat o lpr?

[giupy]

ciao uso da poco debian e per stampare uso lpr,però mi dà dopo la stampa punti 
interrogativi dove c'è una parola accentata e inoltre stampa più chiaro del 
normale,anche cat fa lo stesso ?come si usa cat?
grazie mille