On Dec 13, Michele Dalla Silvestra <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >Perche' non continuare l'opera e includere quanti piu' pezzi possibile >di italiano in Debian? (Descrizioni, man page, messaggi vari...) Ma non e` quello che stiamo facendo? A parte le descrizioni dei pacchetti, per niente semplici da modificare e tenere aggiornate, tutto il resto e` semplice. Le man page di LDP stanno nel loro pacchetto, le altre dovrebbero essere mandate al maintainer del pacchetto originale per essere distribuite con quello (se non lo sone forse e` il caso di segnalare un bug ed eventualmente iniziare una discussione su debian-policy). Per quanto riguarda i messaggi vari bisogna che i programmi usino gettext. Tra quelli GNU molti dovrebbero essere stati gia` tradotti e quindi i cataloghi italiani dovrebbero essere distribuiti insieme all'originale.
-- ciao, Marco -- TO UNSUBSCRIBE FROM THIS MAILING LIST: e-mail the word "unsubscribe" to [EMAIL PROTECTED] . Trouble? e-mail to [EMAIL PROTECTED] .
