Re: Please translate: Debian Stretch blogpost

[Michał Kułach]

W dniu 17.06.2017 o 14:23, Ana Guerrero Lopez pisze:
> 
> Hi,
> 
> Please translate the blogpost for bits.debian.org announcing the release of 
> stretch:
> 
> https://anonscm.debian.org/cgit/publicity/bits.git/tree/content/2017/stretch-released.md
> 
> You'll need to add the language and translator tag like it's done for Spanish
> here:
> https://anonscm.debian.org/cgit/publicity/bits.git/plain/content/2017/stretch-released-es.md
> 
> I'm sorry for the last minute mail about this, it's a very short post :)
> 
> Thank you
> 
> .
> 
Polish translation attached.

Thanks,
-- 
Michał Kułach

Title: Wydano Debiana 9.0 Stretch!
Date: 2017-06-17 00:00
Tags: stretch
Slug: stretch-released
Author: Ana Guerrero Lopez and Laura Arjona Reina
Status: draft
Lang: pl
Translator: Michał Kułach

![Alt Stretch wydany](|filename|/images/banner_stretch.png)

Wpadnij w objęcia fioletowej, gumowej ośmiornicy-zabawki! Z radością ogłaszamy wydanie Debiana 9.0 o nazwie kodowej *Stretch*.

**Chcesz go zainstalować?**
Wybierz swój ulubiony [nośnik](https://www.debian.org/distrib/) spośród USB oraz płyt Blu-ray, DVD i CD. A później zajrzyj do [podręcznika instalacji](https://www.debian.org/releases/stretch/installmanual).

**Jesteś już szczęśliwym użytkownikiem Debiana i chcesz go tylko zaktualizować?**
Aktualizację możesz przeprowadzić z łatwością z poziomu Debiana 8 Jessie, zapoznaj się tylko z [uwagami do wydania](https://www.debian.org/releases/stretch/releasenotes).

**Chcesz świętować nowe wydanie?**
Umieść [baner z tego bloga](https://wiki.debian.org/DebianArt/Themes/softWaves?action=AttachFile&do=view&target=wikiBanner.png) na swoim blogu lub stronie internetowej!

signature.asc
Description: OpenPGP digital signature