Source: zaqar Severity: normal Yet another Openstack package with debconf templates....:-). Hello, Thomas, so it's me again....:-)
So, as its debconf templates are similar to those of (insert your favourite Openstack package name here), I suggest it recycles debconf translations from it. cp <other_package>/debian/po/*po zaqar/debian/po cd zaqar/debian/po for i in *po; do sed -i 's/<other_package>/Zaqar/g' $i ; done debconf-updatepo And then we'll see if some fuzzy strings remain to be updated. -- System Information: Debian Release: stretch/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: amd64 (x86_64) Foreign Architectures: i386 Kernel: Linux 4.2.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system)