Hello Holger,
On Tue, May 19, 2015 at 05:14:40PM +0200, Holger Wansing wrote:
> victory <victory....@gmail.com> wrote:
> > On Sun, 17 May 2015 21:34:15 +0200
> > Beatrice Torracca wrote:
> > > On Sunday 17 May 2015, at 21:00 +0200, Holger Wansing wrote:
> >
> > > > Now I tried po4a-gettextize, but it fails very early:
> > > > ted@IBM-T60:~/deb/debian-faq/debian-faq$ po4a-gettextize -v -f sgml -m
> > > > basic_defs.sgml -l de/basic_defs.sgml -p de/01.po
> > > What I find strange here is that you work on basic_defs.sgml file.
> > > That will also explain the complaints about "no document type
> > > declaration" since the document type is only declared in the
> > > debian-faq.sgml file (I think).
> > > 2) I used a command similar to:
> > > po4a-gettextize -f sgml -m project-history.it.sgml -M UTF-8 -L UTF-8 -l
> > > project-history.it.sgml -p it.po
> >
> > yeah, specifying debian-faq.sgml worked.
> > notes:
> > 1) do not forget to do "make" first to create faqdynamic.ent
>
> Hmm, I think there is something wrong with my Perl installation.
> I just upgraded from Wheezy to Jessie some days ago.
> I far as I could see, the dist-upgrade was successful.
>
> Now I get tons of messages when performing "make" and it ends up with
> error. It seems it fails when creating ps files.
> This is the output:
>
>
>
> ted@IBM-T60:~/deb/debian-faq/debian-faq$ make
> echo "<!entity docdate \"19 May 2015\">" > faqdynamic.ent
> if [ -f debian/changelog ]; then \
> echo "<!entity docversion \"` LC_ALL=C dpkg-parsechangelog | grep
> '^Version: ' | sed 's/^Version: *//'`\">" >> faqdynamic.ent; \
> else \
> echo "<!entity docversion \"CVS\">" >> faqdynamic.ent; \
> fi
> PERL_PERTURB_KEYS=0 PERL_HASH_SEED=0 po4a --keep 0 --previous --rm-backups
> po4a/po4a.cfg # --localized-charset UTF-8
> Useless use of greediness modifier '?' in regex; marked by <-- HERE in
> m/^.{118}? <-- HERE (<!--.*?-->)/ at /usr/share/perl5/Locale/Po4a/Sgml.pm
> line 416.
I reported those a while ago as #779435, however, po4a is a bit
understaffed atm, so I haven't yet got a reply.
And I don't think they are the cause of your problems.
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
