David Prévot píše v Po 24. 11. 2014 v 11:49 -0400: > Hi Michal, > > Le 23/11/2014 13:12, Michal Simunek a écrit : > > > I'm working hard on Czech(cs) gnupg, gnupg2 and libgpg-error translation > > updates. The original translation requires a full review, therefore can > > not make it the deadline given. > > Roman Pavlík sent me a few days ago an early version of the gnupg2 Czech > translation, attached. Is there any chance you could merge your efforts?
The original translation is inconsistent, with only translated the new chain. I can not coordinate translation outside Debian, it would take much time. > > > I will send, as soon, as possible. > > Can you please provide an approximate deadline for you to complete those > translations? Could you please send me partially updated files in time > for the initially proposed deadline anyway? (CCing Frans, Dutch > translator, who has similar requirements.) 30. Nevember for gnupg and 5. December for others, I'll try to do it sooner. > > In order to match the release team expectations, I would prefer not to > delay too much these uploads. In the mean time, a further upload might > be possible, e.g., with important fixes. I know it's a problem and apologize for the inconvenience. If this is a problem, please do not wait for me and I will send the translation to be included later. > > Regards > > David -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/1416933713.1820.1.ca...@gmail.com
