On 28-04-2012 14:28, Neil Williams wrote:
[...]
>> Updated Portuguese translation for multistrap's PROGRAM messages.
>
> ... using an outdated PO file from who knows where.
No need to guess, it's from the RFT you sent [1].
Meanwhile you changed one message *without* letting us know.
< msgid "Apt preferences file to use: '%1'\n"
> msgid "Apt preferences file to use: '%s'\n"
Changing messages after a RFT with deadline, without warning it's hardly
a good practice. So which template should be used for this package
release? At least the Danish translation (#669879) also used the
template from the RFT.
As this makes you very bitter my suggestion is to simply drop the
Portuguese translation and avoid all the fuss. Simple.
Among other things you had spent less time.
1 - http://lists.debian.org/debian-i18n/2012/04/msg00099.html
--
Melhores cumprimentos/Best regards,
Miguel Figueiredo
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4f9c2a79.80...@debianpt.org
