On Mon, Aug 30, 2010 at 11:32 AM, Davide Prina <davide.pr...@gmail.com> wrote: > I list only packages with different paragraphs numbers. Actually I don't > know how to catch packages with this problem and the same paragraphs > numbers. Probably you can: for each translated package, if there is a new > English translation, but not an Italian one translated after the new English > translation... > > 1) packages with different paragraphs numbers excluding void paragraphs
Ok, you're going to have to help me here. What do you mean by a "void paragraph". If I pick a few of these packages: http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=10613&language=it http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=62565&language=it They look like they translated ok... > 2) Package with void English paragraphs and without void Italian paragraphs: If I look at this one: http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=63219&language=it It looks like it translated ok, but that the original package description has a bug. Presumably this is causing some problems somewhere? Can you explain? > 3) special package: it has a wrong description (we have opened a bug a long > time ago) and we have adjusted it in the Italian translation > > asterisk-prompt-it This definitely a package bug and can only be fixed there. Have a nice day, -- Martijn van Oosterhout <klep...@gmail.com> http://svana.org/kleptog/ -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/aanlktimjyhvntfmsqg9a7y4-3qw89tepy4sg6tlva...@mail.gmail.com
