On Thu,20.May.10, 10:50:48, Dwayne Bailey wrote: > This might also help: > http://markmail.org/message/zyxbczw6haro6bmk > > It's a diff'ing tool based on the Translate Toolkit, if you find it > useful it would great to get some help to better integrate it into the > toolkit.
Yep, I mentioned that in my original mail, but AFAICT it is a GUI tool, where I was looking for something that can be easily pasted in a mail. The best solution so far is: $ podiff old.po new.po | wdiff -d (the wdiff makes sense especially on very long strings, like d-i or the release notes) The output I can paste directly into a mail message and then I just need to insert comments if applicable. Regards, Andrei -- Offtopic discussions among Debian users and developers: http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/d-community-offtopic
signature.asc
Description: Digital signature
