Quoting Linas Žvirblis ([EMAIL PROTECTED]): > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > Christian Perrier wrote: > > > The maintainers of the gnome-menu package plan adding a few entries to the > > "standard" GNOME menu (which is translated in GNOME, outside Debian), to > > split the Games submenu when needed. > > I am not sure this is the right place, but I have a few comments:
These should probably have gone to the package maintainers. I've just been relaying the call for translation updates, here. Hence, CC'ing them. You rsuggestions could even be reported as a wishlist bug but maybe wait for the first release of gnome-menus that implements this new feature, probably..:) > > > #: ../../debian/desktop-files/BlocksGames.directory.in.h:1 > > msgid "Falling blocks" > > msgstr "" > > Why "Falling blocks", instead of simply "Blocks", which is now an > official section in Debian Menu? Consistency is always a good thing. > > > #: ../../debian/desktop-files/KidsGames.directory.in.h:1 > > msgid "Games for kids" > > msgstr "" > > > > #: ../../debian/desktop-files/KidsGames.directory.in.h:2 > > msgid "Kids" > > msgstr "" > > Classifying games by audience is very subjective, and therefore highly > inaccurate. It might make sense to label some games as inappropriate for > children because of excessive violence, etc., but otherwise this makes > no sense. 90% of the games we have in Debian are suitable both for > children and adults. > > > #: ../../debian/desktop-files/LogicGames.directory.in.h:1 > > msgid "Logic" > > msgstr "" > > > > #: ../../debian/desktop-files/LogicGames.directory.in.h:2 > > msgid "Logic and puzzle games" > > msgstr "" > > So why not "Puzzles" as it is in Menu Policy? > > > > > #: ../../debian/desktop-files/RolePlayingGames.directory.in.h:1 > > msgid "Role playing" > > msgstr "" > > We have way too few role playing games for them to be separate from > adventure games. Total number of adventure and RPG games in Debian is > around 40 vs. hundreds of action games. > > > #: ../../debian/desktop-files/SimulationGames.directory.in.h:1 > > msgid "Simulation" > > msgstr "" > > [...] > > > #: ../../debian/desktop-files/SportsGames.directory.in.h:1 > > msgid "Sports" > > msgstr "" > > Sports games _are_ simulation games (most of the time). It does not > define the type of the game, only content. Also we have 8 or so sports > games in Debian. These were the reasons for removal of Sports section > from Menu Policy. > > Merging of Debian and XDG menus is currently being discussed, so we > should not make that harder by making them incompatible. In fact, we > could just go ahead and adopt Debian Menu structure inside GNOME, KDE, > and friends. > > Regards, > Linas > > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) > > iD8DBQFGn8/bztOe9mov/y4RAv0uAKCQklN0CG3XUS36cmkOnLJEv++1JgCeKkaR > 7yzP2sWm024pbN4nIACbg/M= > =p3XX > -----END PGP SIGNATURE----- > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] --
signature.asc
Description: Digital signature
