Thankyou for your reply, Christian. :)
On 29/04/2005, at 4:45 PM, Christian Perrier wrote:
Well, if you're seeking immediate result, maybe.
More the best use of what resources I have. :)
However, and all translators for other languages will confirm this to you, having a given language visible *immediately* when you first boot the installation CD is a huge positive sign and bumps up the use of localised environments for this language.
Yes, I agree: that's why I became involved.
So, even if you're working for something that will not be visible now, it will becomre visible in the first Debian Installer release we will make after the Sarge distribution is released. We can expect that in the second semester of this year. moreover, as soon as we open the gates, the daily builds of Debian Installer will use your translations....so, starting on July 2005, there will be ISO images with Vietnamese localisation (working or not, then we will see...).
Well, that's not too far-off: earlier would be better, but if those are the limitations, I'll work with them while I can. In any event, it will be useful eventually. :)
from Clytie (vi-VN, team/nhÃm Gnome-vi)
Clytie Siddall--Renmark, in the Riverland of South Australia
á thÃnh phá Renmark, tái mián sÃng cáa Nam Ãc
