[Tomohiro KUBOTA] > (I found that cdebconf seems not to support templates generated by > po-debconf.) Since debconf templates are *already* translated for > various packages which are available in Sarge/Sid, cdebconf will > have to support displaying these translations if it will be used for > installer for Sarge. Otherwise cdebconf will have to disable > translation.
cdebconf is showing these translations at install time, if rootskel-locale and languagechooser modules are included in d-i. And most of the d-i modules are using po-debconf, so your problem must be something else. How are you testing it?