Sorry to write before reading, but I couldn't find any FAQ or list archives.
Has any work been done or planned on internationalising boot-floppies? I had a look at the source package last night, and though I couldn't understand it or get it to work, it looks as though text and program are mixed up in a way that will require some major work ... Edmund