First of all, congratulations on the new Debian GNU/Hurd release! I'm trying it out and finding it interesting to learn about and use.
One thing I wanted to look at is how translators are written so I asked dpkg for the name of the package that supplied httpfs: $ dpkg -S /hurd/httpfs hurd-recommended: /hurd/httpfs Unfortunately, I can't seem to get this: $ apt-get source hurd-recommended Reading package lists... Done Picking 'util-hurd' as source package instead of 'hurd-recommended' E: Unable to find a source package for util-hurd My sources.list file looks like this (line wrapped): # deb cdrom:[Debian GNU/Hurd 9.0 _Sid_ - Unofficial hurd-i386 NETINST 20170612-21:28]/ sid main #deb cdrom:[Debian GNU/Hurd 9.0 _Sid_ - Unofficial hurd-i386 NETINST 20170612-21:28]/ sid main deb http://snapshot.debian.org/archive/debian/20170612T094249Z/ sid main deb-src http://snapshot.debian.org/archive/debian/20170612T094249Z/ sid main deb http://ftp.ports.debian.org/debian-ports unreleased main deb-src http://ftp.ports.debian.org/debian-ports unreleased main deb http://ftp.fr.debian.org/debian unstable main deb-src http://ftp.fr.debian.org/debian unstable main Maybe I'm looking in the wrong place? Thanks for any help or advice you can offer. David