On Sat, Oct 07, 2017 at 07:17:56AM +0200, Adam Borowski wrote:
[time formats]
> * en_US (.UTF-8) is used as the default English locale for all places that
> don't have a specific variant (and often even then). Generally, technical
> users use English as a system locale as translations of computing terms
> tend to be a horror show: for example, in Polish even such a basic term
> as "file" has two versions ("zbiór" — correct, and "plik" — Microsoftese)
> that are not intelligible between some groups of people. Anything more
> complex gets bad enough that no one bothers translating advanced technical
> documentation or running servers (rather than user-facing systems) in
> pl_PL locale. And as far as I know, same applies to most languages.
Yes, but this bug is about time formats, not about messages -- i.e.,
it's about LC_TIME, not about LC_MESSAGES. It's perfectly possible to
set LC_TIME to pl_PL, and LC_MESSAGES to en_US if that's what you want.
(same with other things, like LC_PAPER or LC_MONETARY, that would differ
between those regions)
Meanwhile, I think that indeed setting LC_TIME to en_US should result in
the time format most common in the region served by that locale.
--
Could you people please use IRC like normal people?!?
-- Amaya Rodrigo Sastre, trying to quiet down the buzz in the DebConf 2008
Hacklab
