Author: bubulle Date: 2008-05-15 17:29:15 +0000 (Thu, 15 May 2008) New Revision: 2946
Modified: tzdata/trunk/debian/changelog tzdata/trunk/debian/po/bg.po tzdata/trunk/debian/po/ru.po Log: Pending translation updates Modified: tzdata/trunk/debian/changelog =================================================================== --- tzdata/trunk/debian/changelog 2008-05-13 06:21:10 UTC (rev 2945) +++ tzdata/trunk/debian/changelog 2008-05-15 17:29:15 UTC (rev 2946) @@ -13,13 +13,15 @@ * debian/po/ml.po: update from Praveen. Malayalam. closes: #480582 * debian/po/vi.po: update from Clytie Siddall. Vietnamese. closes: #480651 * debian/po/hu.po: update from SZERVÁC Attila. Hungarian. closes: #480665 - * debian/po/bg.po: update from Damyan Ivanov. Bulgarian. closes: #480674 + * debian/po/bg.po: update from Damyan Ivanov and Yavor Doganov. + Bulgarian. closes: #480674 * debian/po/es.po: update from Rudy Godoy. Spanish. closes: #480745 * debian/po/be.po: update from Pavel Piatruk. Belarusian. * debian/po/id.po: update from Arief S Fitrianto. Indonesian. closes: #480832 * debian/po/lt.po: update from Kęstutis Biliūnas. Lithuanian. closes: #480836 * debian/po/eu.po: update from Piarres Beobide. Basque. closes: #480843 * debian/po/cs.po: update from Miroslav Kure. Czech. closes: #480929 + * Russian. Closes: #481216 -- Clint Adams <[EMAIL PROTECTED]> Sat, 10 May 2008 13:12:35 -0400 Modified: tzdata/trunk/debian/po/bg.po =================================================================== --- tzdata/trunk/debian/po/bg.po 2008-05-13 06:21:10 UTC (rev 2945) +++ tzdata/trunk/debian/po/bg.po 2008-05-15 17:29:15 UTC (rev 2946) @@ -12,13 +12,14 @@ # Nikola Antonov <[EMAIL PROTECTED]>, 2004. # Damyan Ivanov <[EMAIL PROTECTED]>, 2006, 2007. # Damyan Ivanov <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. +# Yavor Doganov <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-03-24 09:56-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-11 17:15+0300\n" -"Last-Translator: Damyan Ivanov <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-05-15 14:57+0300\n" +"Last-Translator: Yavor Doganov <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Bulgarian <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -213,7 +214,7 @@ #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Bangui" -msgstr "Бангуи" +msgstr "Банги" #. Type: select #. Choices @@ -243,7 +244,7 @@ #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Bujumbura" -msgstr "Буджумбра" +msgstr "Бужумбура" #. Type: select #. Choices @@ -261,7 +262,7 @@ #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Ceuta" -msgstr "Койта" +msgstr "Селта" #. Type: select #. Choices @@ -285,7 +286,7 @@ #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Djibouti" -msgstr "Джибуту" +msgstr "Джибути" #. Type: select #. Choices @@ -297,19 +298,19 @@ #. Choices #: ../templates:2001 msgid "El_Aaiun" -msgstr "Ал Ааюн" +msgstr "Ел Ааюн" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Freetown" -msgstr "Фритаун" +msgstr "Фрийтаун" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Gaborone" -msgstr "Габорон" +msgstr "Габороне" #. Type: select #. Choices @@ -333,7 +334,7 @@ #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Khartoum" -msgstr "Картум" +msgstr "Хартум" #. Type: select #. Choices @@ -417,7 +418,7 @@ #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Monrovia" -msgstr "Монровиа" +msgstr "Монровия" #. Type: select #. Choices @@ -441,7 +442,7 @@ #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Nouakchott" -msgstr "Нуакчот" +msgstr "Нуакшот" #. Type: select #. Choices @@ -483,7 +484,7 @@ #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Windhoek" -msgstr "Уиндхоек" +msgstr "Виндхук" #. Type: select #. Description @@ -555,7 +556,7 @@ #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Anchorage" -msgstr "Анкораж" +msgstr "Анкъридж" #. Type: select #. Choices @@ -609,7 +610,7 @@ #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Argentina/Mendoza" -msgstr "Аржентина/Мендоза" +msgstr "Аржентина/Мендоса" #. Type: select #. Choices @@ -639,7 +640,7 @@ #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Argentina/Ushuaia" -msgstr "Аржентина/Усуая" +msgstr "Аржентина/Ушуая" #. Type: select #. Choices @@ -669,7 +670,7 @@ #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Bahia" -msgstr "Бахиа" +msgstr "Бахия" #. Type: select #. Choices @@ -687,7 +688,7 @@ #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Belize" -msgstr "Белизе" +msgstr "Белиз" #. Type: select #. Choices @@ -765,7 +766,7 @@ #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Coral_Harbour" -msgstr "Коралов Залив" +msgstr "Корал Харбър" #. Type: select #. Choices @@ -783,13 +784,13 @@ #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Curacao" -msgstr "Курасао" +msgstr "Кюрасао" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Danmarkshavn" -msgstr "Данмаркшаф" +msgstr "Данмарксхавен" #. Type: select #. Choices @@ -903,7 +904,7 @@ #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Guyana" -msgstr "Гуяна" +msgstr "Гаяна" #. Type: select #. Choices @@ -1011,7 +1012,7 @@ #. Choices #: ../templates:3001 msgid "La_Paz" -msgstr "Ла Паз" +msgstr "Ла Пас" #. Type: select #. Choices @@ -1053,7 +1054,7 @@ #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Martinique" -msgstr "Мартиник" +msgstr "Мартиника" #. Type: select #. Choices @@ -1191,7 +1192,7 @@ #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Port_of_Spain" -msgstr "Порт-о-Спейн" +msgstr "Порт-ъф-Спейн" #. Type: select #. Choices @@ -1215,7 +1216,7 @@ #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Rainy_River" -msgstr "Дъждовна Река" +msgstr "Рейни Ривър" #. Type: select #. Choices @@ -1227,7 +1228,7 @@ #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Recife" -msgstr "Рисайф" +msgstr "Ресифе" #. Type: select #. Choices @@ -1293,25 +1294,25 @@ #. Choices #: ../templates:3001 msgid "St_Kitts" -msgstr "Св. Китс" +msgstr "Сейнт Китс" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "St_Lucia" -msgstr "Св. Лука" +msgstr "Сейнт Лусия" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "St_Thomas" -msgstr "Св. Toma" +msgstr "Сейнт Томас" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "St_Vincent" -msgstr "Св. Винсент" +msgstr "Сейнт Винсент" #. Type: select #. Choices @@ -1515,7 +1516,7 @@ #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Perth" -msgstr "Перт" +msgstr "Пърт" #. Type: select #. Choices @@ -1557,25 +1558,25 @@ #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Anadyr" -msgstr "Москва+10 - Берингово море" +msgstr "Анадир" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Aqtau" -msgstr "Атирау" +msgstr "Актау" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Aqtobe" -msgstr "Атобе" +msgstr "Актобе" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Ashgabat" -msgstr "Ашгабат" +msgstr "Ашхабад" #. Type: select #. Choices @@ -1701,7 +1702,7 @@ #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Irkutsk" -msgstr "Москва+05 - езеро Байкал" +msgstr "Иркутск" #. Type: select #. Choices @@ -1739,7 +1740,7 @@ #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Kamchatka" -msgstr "Москва+09 - Камчатка" +msgstr "Камчатка" #. Type: select #. Choices @@ -1769,7 +1770,7 @@ #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Krasnoyarsk" -msgstr "Москва+04 - река Енисей" +msgstr "Красноярск" #. Type: select #. Choices @@ -1793,13 +1794,13 @@ #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Macau" -msgstr "Макау" +msgstr "Макао" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Magadan" -msgstr "Москва+08 - Магадан" +msgstr "Магадан" #. Type: select #. Choices @@ -1831,13 +1832,13 @@ #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Novosibirsk" -msgstr "Москва+03 - Новосибирск" +msgstr "Новосибирск" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Omsk" -msgstr "Москва+03 - западен Сибир" +msgstr "Омск" #. Type: select #. Choices @@ -1909,7 +1910,7 @@ #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Sakhalin" -msgstr "Москва+07 - остров Сахалин" +msgstr "Сахалин" #. Type: select #. Choices @@ -1987,7 +1988,7 @@ #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Ulaanbaatar" -msgstr "Уланбатар" +msgstr "Улан Батор" #. Type: select #. Choices @@ -2005,19 +2006,19 @@ #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Vladivostok" -msgstr "Москва+07 - река Амур" +msgstr "Владивосток" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Yakutsk" -msgstr "Москва+06 - река Лена" +msgstr "Якутск" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Yekaterinburg" -msgstr "Москва+02 - Урал" +msgstr "Екатеринбург" #. Type: select #. Choices @@ -2029,7 +2030,7 @@ #. Choices #: ../templates:8001 msgid "Azores" -msgstr "Азори" +msgstr "Азорски о-ви" #. Type: select #. Choices @@ -2041,19 +2042,19 @@ #. Choices #: ../templates:8001 msgid "Canary" -msgstr "Карари" +msgstr "Канарски о-ви" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "Cape_Verde" -msgstr "Капо Верде" +msgstr "Кабо Верде" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "Faroe" -msgstr "Феро" +msgstr "Фарьорски о-ви" #. Type: select #. Choices @@ -2203,7 +2204,7 @@ #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Kaliningrad" -msgstr "Москва-01 - Калининград" +msgstr "Калининград" #. Type: select #. Choices @@ -2269,7 +2270,7 @@ #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Moscow" -msgstr "Москва+00 - западна Русия" +msgstr "Москва" #. Type: select #. Choices @@ -2311,7 +2312,7 @@ #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Samara" -msgstr "Москва+01 - Каспийско море" +msgstr "Самара" #. Type: select #. Choices @@ -2365,7 +2366,7 @@ #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Tiraspol" -msgstr "Тораспол" +msgstr "Тираспол" #. Type: select #. Choices @@ -2377,7 +2378,7 @@ #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Vaduz" -msgstr "Валдюз" +msgstr "Вадуц" #. Type: select #. Choices @@ -2437,13 +2438,13 @@ #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Chagos" -msgstr "Юагос" +msgstr "Чагос" #. Type: select #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Christmas" -msgstr "Коледa" +msgstr "О-в Рождество" #. Type: select #. Choices @@ -2455,7 +2456,7 @@ #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Comoro" -msgstr "Коморо" +msgstr "Коморски о-ви" #. Type: select #. Choices @@ -2491,19 +2492,19 @@ #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Reunion" -msgstr "Реюниън" +msgstr "Реюнион" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Apia" -msgstr "Апиа" +msgstr "Апия" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Auckland" -msgstr "Оукланд" +msgstr "Окланд" #. Type: select #. Choices @@ -2671,7 +2672,7 @@ #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Port_Moresby" -msgstr "Порт Морсби" +msgstr "Порт Морзби" #. Type: select #. Choices Modified: tzdata/trunk/debian/po/ru.po =================================================================== --- tzdata/trunk/debian/po/ru.po 2008-05-13 06:21:10 UTC (rev 2945) +++ tzdata/trunk/debian/po/ru.po 2008-05-15 17:29:15 UTC (rev 2946) @@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of tzdata_2007k-3_ru.po to Russian +# translation of ru.po to Russian # # Russian L10N Team <[EMAIL PROTECTED]>, 2004. # Dmitry Beloglazov <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. @@ -8,10 +8,10 @@ # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: 2007k-3\n" +"Project-Id-Version: tzdata 2008b-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-03-24 09:56-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-17 08:50+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2008-05-11 08:39+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Russian <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -623,10 +623,8 @@ #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 -#, fuzzy -#| msgid "Argentina/San_Juan" msgid "Argentina/San_Luis" -msgstr "Аргентина/Сан-Хуан" +msgstr "Аргентина/Сан-Луис" #. Type: select #. Choices @@ -1682,7 +1680,7 @@ #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Ho_Chi_Minh" -msgstr "" +msgstr "Хошимин" #. Type: select #. Choices @@ -1762,7 +1760,7 @@ #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Kolkata" -msgstr "" +msgstr "Калькутта" #. Type: select #. Choices @@ -2731,9 +2729,3 @@ #: ../templates:11001 msgid "Yap" msgstr "Яп" - -#~ msgid "Calcutta" -#~ msgstr "Калькутта" - -#~ msgid "Saigon" -#~ msgstr "Хошимин" -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
