Author: aurel32 Date: 2008-03-04 11:29:19 +0000 (Tue, 04 Mar 2008) New Revision: 2843
Modified: glibc-package/trunk/debian/changelog glibc-package/trunk/debian/po/fi.po Log: Finnish translationw wasn't meant for glibc but for tzdata. Revert. Modified: glibc-package/trunk/debian/changelog =================================================================== --- glibc-package/trunk/debian/changelog 2008-03-04 11:25:48 UTC (rev 2842) +++ glibc-package/trunk/debian/changelog 2008-03-04 11:29:19 UTC (rev 2843) @@ -7,7 +7,6 @@ * Update Polish debcon translation, by Emilian Nowak. * Update Vietnamese debconf translation, by Clytie Siddall. Closes: #468453. * Update Basque debconf translation, by Piarres Beobide. Closes: #468463. - * Update Finnish debconf translation, by Esko Arajärvi. Closes: #468544. * Update Romanian debconf translation, by Stan Ioan-Eugen. Closes: #468671. * Update Czech debconf translation, by Miroslav Kure. Closes: #468910. * Update Russian debconf translation, by Sergey Alyoshin. Closes: #469037. Modified: glibc-package/trunk/debian/po/fi.po =================================================================== --- glibc-package/trunk/debian/po/fi.po 2008-03-04 11:25:48 UTC (rev 2842) +++ glibc-package/trunk/debian/po/fi.po 2008-03-04 11:29:19 UTC (rev 2843) @@ -1,2749 +1,188 @@ +# +# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext +# documentation is worth reading, especially sections dedicated to +# this format, e.g. by running: +# info -n '(gettext)PO Files' +# info -n '(gettext)Header Entry' +# +# Some information specific to po-debconf are available at +# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans +# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans +# +# Developers do not need to manually edit POT or PO files. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: tzdata_2007h-2\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: Source: [EMAIL PROTECTED]" -"POT-Creation-Date: 2007-12-11 14:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-29 14:48+0200\n" -"Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Project-Id-Version: glibc\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" +"POT-Creation-Date: 2008-02-26 21:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-09 01:47+0300\n" +"Last-Translator: Matti Pöllä <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: Finnish\n" -"X-Poedit-Country: FINLAND\n" -#. Type: select +#. Type: multiselect #. Choices -#. Note to translators: -#. - "Etc" will present users with a list -#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones -#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: -#. EST5, MST7, etc. -#: ../templates:1001 -msgid "Africa" -msgstr "Afrikka" +#: ../debhelper.in/locales.templates:1001 +msgid "All locales" +msgstr "" -#. Type: select -#. Choices -#. Note to translators: -#. - "Etc" will present users with a list -#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones -#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: -#. EST5, MST7, etc. -#: ../templates:1001 -msgid "America" -msgstr "Amerikka" +#. Type: multiselect +#. Description +#: ../debhelper.in/locales.templates:1002 +#, fuzzy +msgid "Locales to be generated:" +msgstr "Valitse muodostettavat lokaalit." -#. Type: select -#. Choices -#. Note to translators: -#. - "Etc" will present users with a list -#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones -#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: -#. EST5, MST7, etc. -#: ../templates:1001 -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktis" +#. Type: multiselect +#. Description +#: ../debhelper.in/locales.templates:1002 +#, fuzzy +msgid "" +"Locales are a framework to switch between multiple languages and allow users " +"to use their language, country, characters, collation order, etc." +msgstr "" +"Lokaalien avulla on mahdollista käyttää useita kieliä siten, että\n" +"käyttäjät voivat itse valita käyttämänsä kielen, maan, merkistön\n" +"jne. " -#. Type: select -#. Choices -#. Note to translators: -#. - "Etc" will present users with a list -#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones -#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: -#. EST5, MST7, etc. -#: ../templates:1001 -msgid "Australia" -msgstr "Australia" +#. Type: multiselect +#. Description +#: ../debhelper.in/locales.templates:1002 +msgid "" +"Please choose which locales to generate. UTF-8 locales should be chosen by " +"default, particularly for new installations. Other character sets may be " +"useful for backwards compatibility with older systems and software." +msgstr "" #. Type: select #. Choices -#. Note to translators: -#. - "Etc" will present users with a list -#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones -#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: -#. EST5, MST7, etc. -#: ../templates:1001 -msgid "Arctic" -msgstr "Arktinen alue" +#: ../debhelper.in/locales.templates:2001 +msgid "None" +msgstr "Ei mitään" #. Type: select -#. Choices -#. Note to translators: -#. - "Etc" will present users with a list -#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones -#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: -#. EST5, MST7, etc. -#: ../templates:1001 -msgid "Asia" -msgstr "Aasia" +#. Description +#: ../debhelper.in/locales.templates:2002 +#, fuzzy +msgid "Default locale for the system environment:" +msgstr "Minkä lokaalin tulisi olla järjestelmän oletus?" #. Type: select -#. Choices -#. Note to translators: -#. - "Etc" will present users with a list -#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones -#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: -#. EST5, MST7, etc. -#: ../templates:1001 -msgid "Atlantic" -msgstr "Atlantin valtameri" +#. Description +#: ../debhelper.in/locales.templates:2002 +#, fuzzy +msgid "" +"Many packages in Debian use locales to display text in the correct language " +"for the user. You can choose a default locale for the system from the " +"generated locales." +msgstr "" +"Monet Debianin paketit käyttävät lokaaleja näyttämään käyttäjälle\n" +"tekstit oikealla kielellä. Voit muuttaa oletusarvoisen lokaalin, jos\n" +"et puhu suomea äidinkielenäsi. Nämä valinnat perustuvat lokaaleihin,\n" +"jotka valitsit muodostaa." #. Type: select -#. Choices -#. Note to translators: -#. - "Etc" will present users with a list -#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones -#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: -#. EST5, MST7, etc. -#: ../templates:1001 -msgid "Europe" -msgstr "Eurooppa" +#. Description +#: ../debhelper.in/locales.templates:2002 +#, fuzzy +msgid "" +"This will select the default language for the entire system. If this system " +"is a multi-user system where not all users are able to speak the default " +"language, they will experience difficulties." +msgstr "" +"Huomaa: Tämä valitsee koko järjestelmän kielen. Jos kyseessä on monen\n" +"käyttäjän ympäristö, jossa kaikki käyttäjät eivät puhu valitsemaasi\n" +"kieltä, oletuskielen valitseminen ei ehkä ole järkevää." -#. Type: select -#. Choices -#. Note to translators: -#. - "Etc" will present users with a list -#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones -#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: -#. EST5, MST7, etc. -#: ../templates:1001 -msgid "Indian" -msgstr "Intian valtameri" +#. Type: boolean +#. Description +#: ../debhelper.in/libc.templates:1001 +msgid "Do you want to upgrade glibc now?" +msgstr "" -#. Type: select -#. Choices -#. Note to translators: -#. - "Etc" will present users with a list -#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones -#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: -#. EST5, MST7, etc. -#: ../templates:1001 -msgid "Pacific" -msgstr "Tyyni valtameri" +#. Type: boolean +#. Description +#: ../debhelper.in/libc.templates:1001 +msgid "" +"Running services and programs that are using NSS need to be restarted, " +"otherwise they might not be able to do lookup or authentication any more. " +"The installation process is able to restart some services (such as ssh or " +"telnetd), but other programs cannot be restarted automatically. One such " +"program that needs manual stopping and restart after the glibc upgrade by " +"yourself is xdm - because automatic restart might disconnect your active X11 " +"sessions." +msgstr "" -#. Type: select -#. Choices -#. Note to translators: -#. - "Etc" will present users with a list -#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones -#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: -#. EST5, MST7, etc. -#: ../templates:1001 -msgid "SystemV" -msgstr "SystemV-tyylinen" +#. Type: boolean +#. Description +#: ../debhelper.in/libc.templates:1001 +msgid "" +"This script detected the following installed services which must be stopped " +"before the upgrade: ${services}" +msgstr "" -#. Type: select -#. Choices -#. Note to translators: -#. - "Etc" will present users with a list -#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones -#. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: -#. EST5, MST7, etc. -#: ../templates:1001 -msgid "Etc" -msgstr "GMT-ajat" +#. Type: boolean +#. Description +#: ../debhelper.in/libc.templates:1001 +msgid "" +"If you want to interrupt the upgrade now and continue later, please answer " +"No to the question below." +msgstr "" -#. Type: select +#. Type: string #. Description -#: ../templates:1002 -msgid "Geographic area:" -msgstr "Maantieteellinen alue:" +#: ../debhelper.in/libc.templates:2001 +msgid "Services to restart for GNU libc library upgrade:" +msgstr "" -#. Type: select +#. Type: string #. Description -#: ../templates:1002 -msgid "Please select the geographic area you live in. Subsequent configuration questions will narrow this down by presenting a list of cities, representing the time zones in which they are located." -msgstr "Valitse maantieteellinen alue, jolla elät. Seuraavat asetuskysymykset kaventavat valintaa näyttämällä listan kaupungeista, jotka edustavat aikavyöhykkeitä, joilla ne sijaitsevat." +#: ../debhelper.in/libc.templates:2001 +msgid "" +"Running services and programs that are using NSS need to be restarted, " +"otherwise they might not be able to do lookup or authentication any more " +"(for services such as ssh, this can affect your ability to login). Please " +"review the following space-separated list of init.d scripts for services to " +"be restarted now, and correct it if needed." +msgstr "" -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Abidjan" -msgstr "Abidjan" +#. Type: string +#. Description +#: ../debhelper.in/libc.templates:2001 +msgid "" +"Note: restarting sshd/telnetd should not affect any existing connections." +msgstr "" -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Accra" -msgstr "Accra" +#. Type: error +#. Description +#: ../debhelper.in/libc.templates:3001 +msgid "Failure restarting some services for GNU libc upgrade" +msgstr "" -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Addis_Ababa" -msgstr "Addis_Abeba" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Algiers" -msgstr "Alger" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Asmara" -msgstr "Asmara" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Bamako" -msgstr "Bamako" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Bangui" -msgstr "Bangui" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Banjul" -msgstr "Banjul" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Bissau" -msgstr "Bissau" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Blantyre" -msgstr "Blantyre" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Brazzaville" -msgstr "Brazzaville" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Bujumbura" -msgstr "Bujumbura" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Cairo" -msgstr "Kairo" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Casablanca" -msgstr "Casablanca" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Ceuta" -msgstr "Ceuta" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Conakry" -msgstr "Conakry" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Dakar" -msgstr "Dakar" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Dar_es_Salaam" -msgstr "Dar_es_Salaam" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Djibouti" -msgstr "Djibouti" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Douala" -msgstr "Douala" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "El_Aaiun" -msgstr "El Aaiún" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Freetown" -msgstr "Freetown" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Gaborone" -msgstr "Gaborone" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Harare" -msgstr "Harare" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Johannesburg" -msgstr "Johannesburg" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Kampala" -msgstr "Kampala" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Khartoum" -msgstr "Khartum" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Kigali" -msgstr "Kigali" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Kinshasa" -msgstr "Kinshasa" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Lagos" -msgstr "Lagos" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Libreville" -msgstr "Libreville" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Lome" -msgstr "Lomé" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Luanda" -msgstr "Luanda" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Lubumbashi" -msgstr "Lubumbashi" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Lusaka" -msgstr "Lusaka" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Malabo" -msgstr "Malabo" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Maputo" -msgstr "Maputo" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Maseru" -msgstr "Maseru" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Mbabane" -msgstr "Mbabane" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Mogadishu" -msgstr "Mogadishu" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Monrovia" -msgstr "Monrovia" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Nairobi" -msgstr "Nairobi" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Ndjamena" -msgstr "Ndjamena" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Niamey" -msgstr "Niamey" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Nouakchott" -msgstr "Nouakchott" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Ouagadougou" -msgstr "Ouagadougou" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Porto-Novo" -msgstr "Porto-Novo" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Sao_Tome" -msgstr "São_Tomé" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Timbuktu" -msgstr "Timbuktu" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Tripoli" -msgstr "Tripoli" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Tunis" -msgstr "Tunis" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:2001 -msgid "Windhoek" -msgstr "Windhoek" - -#. Type: select +#. Type: error #. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../templates:2002 -#: ../templates:3002 -#: ../templates:4002 -#: ../templates:5002 -#: ../templates:6002 -#: ../templates:7002 -#: ../templates:8002 -#: ../templates:9002 -#: ../templates:10002 -#: ../templates:11002 -#: ../templates:12001 -#: ../templates:13001 -msgid "Time zone:" -msgstr "Aikavyöhyke:" +#: ../debhelper.in/libc.templates:3001 +msgid "" +"The following services could not be restarted for the GNU libc library " +"upgrade:" +msgstr "" -#. Type: select +#. Type: error #. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#. Type: select -#. Description -#: ../templates:2002 -#: ../templates:3002 -#: ../templates:4002 -#: ../templates:5002 -#: ../templates:6002 -#: ../templates:7002 -#: ../templates:8002 -#: ../templates:9002 -#: ../templates:10002 -#: ../templates:11002 -#: ../templates:12001 -#: ../templates:13001 -msgid "Please select the time zone corresponding to your location." -msgstr "Valitse aikavyöhyke, joka vastaa sijaintiasi." +#: ../debhelper.in/libc.templates:3001 +msgid "" +"You will need to start these manually by running '/etc/init.d/<service> " +"start'." +msgstr "" -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Adak" -msgstr "Adak" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Anchorage" -msgstr "Anchorage" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Anguilla" -msgstr "Anguilla" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Antigua" -msgstr "Antigua" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Araguaina" -msgstr "Araguaina" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Argentina/Buenos_Aires" -msgstr "Argentiina/Buenos_Aires" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Argentina/Catamarca" -msgstr "Argentiina/Catamarca" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Argentina/Cordoba" -msgstr "Argentiina/Córdoba" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Argentina/Jujuy" -msgstr "Argentiina/Jujuy" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Argentina/La_Rioja" -msgstr "Argentiina/La_Rioja" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Argentina/Mendoza" -msgstr "Argentiina/Mendoza" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Argentina/Rio_Gallegos" -msgstr "Argentiina/Rio_Gallegos" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Argentina/San_Juan" -msgstr "Argentiina/San_Juan" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Argentina/Tucuman" -msgstr "Argentiina/Tucuman" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Argentina/Ushuaia" -msgstr "Argentiina/Ushuaia" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Asuncion" -msgstr "Asunción" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Atikokan" -msgstr "Atikokan" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Atka" -msgstr "Atka" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Bahia" -msgstr "Bahia" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Belem" -msgstr "Belém" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Belize" -msgstr "Belize" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Blanc-Sablon" -msgstr "Blanc-Sablon" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Boa_Vista" -msgstr "Boa_Vista" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Bogota" -msgstr "Bogotá" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Boise" -msgstr "Boise" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Cambridge_Bay" -msgstr "Cambridge_Bay" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Campo_Grande" -msgstr "Campo Grande" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Cancun" -msgstr "Cancún" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Caracas" -msgstr "Caracas" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Cayenne" -msgstr "Cayenne" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Cayman" -msgstr "Cayman" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Chicago" -msgstr "Chicago" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Chihuahua" -msgstr "Chihuahua" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Coral_Harbour" -msgstr "Coral Harbour" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Costa_Rica" -msgstr "Costa Rica" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Cuiaba" -msgstr "Cuiabá" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Curacao" -msgstr "Curaçao" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Danmarkshavn" -msgstr "Danmarkshavn" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Dawson" -msgstr "Dawson" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Dawson_Creek" -msgstr "Dawson_Creek" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Denver" -msgstr "Denver" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Detroit" -msgstr "Detroit" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Dominica" -msgstr "Dominica" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Edmonton" -msgstr "Edmonton" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Eirunepe" -msgstr "Eirunepe" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "El_Salvador" -msgstr "El_Salvador" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Ensenada" -msgstr "Ensenada" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Fortaleza" -msgstr "Fortaleza" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Glace_Bay" -msgstr "Glace_Bay" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Godthab" -msgstr "Nuuk" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Goose_Bay" -msgstr "Goose_Bay" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Grand_Turk" -msgstr "Grand_Turk" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Grenada" -msgstr "Grenada" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Guadeloupe" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Guayaquil" -msgstr "Guayaquil" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Halifax" -msgstr "Halifax" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Havana" -msgstr "Havana" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Hermosillo" -msgstr "Hermosillo" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Indiana/Indianapolis" -msgstr "Indiana/Indianapolis" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Indiana/Knox" -msgstr "Indiana/Knox" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Indiana/Marengo" -msgstr "Indiana/Marengo" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Indiana/Petersburg" -msgstr "Indiana/Petersburg" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Indiana/Tell_City" -msgstr "Indiana/Tell_City" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Indiana/Vevay" -msgstr "Indiana/Vevay" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Indiana/Vincennes" -msgstr "Indiana/Vincennes" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Indiana/Winamac" -msgstr "Indiana/Winamac" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Inuvik" -msgstr "Inuvik" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Iqaluit" -msgstr "Iqaluit" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Jamaica" -msgstr "Jamaika" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Juneau" -msgstr "Juneau" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Kentucky/Louisville" -msgstr "Kentucky/Louisville" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Kentucky/Monticello" -msgstr "Kentucky/Monticello" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "La_Paz" -msgstr "La_Paz" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Lima" -msgstr "Lima" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Los_Angeles" -msgstr "Los_Angeles" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Maceio" -msgstr "Maceió" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Managua" -msgstr "Managua" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Manaus" -msgstr "Manaus" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Marigot" -msgstr "Marigot" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Martinique" -msgstr "Martinique" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Mazatlan" -msgstr "Mazatlan" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Menominee" -msgstr "Menominee" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Merida" -msgstr "Mérida" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Mexico_City" -msgstr "México" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Miquelon" -msgstr "Miquelon" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Moncton" -msgstr "Moncton" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Monterrey" -msgstr "Monterrey" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Montevideo" -msgstr "Montevideo" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Montreal" -msgstr "Montreal" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Montserrat" -msgstr "Montserrat" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Nassau" -msgstr "Nassau" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "New_York" -msgstr "New_York" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Nipigon" -msgstr "Nipigon" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Nome" -msgstr "Nome" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Noronha" -msgstr "Noronha" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "North_Dakota/Center" -msgstr "Pohjois-Dakota/Keskusta" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "North_Dakota/New_Salem" -msgstr "Pohjois-Dakota/New_Salem" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Panama" -msgstr "Panama" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Pangnirtung" -msgstr "Pangnirtung" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Paramaribo" -msgstr "Paramaribo" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Phoenix" -msgstr "Phoenix" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Port-au-Prince" -msgstr "Port-au-Prince" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Port_of_Spain" -msgstr "Port_of_Spain" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Porto_Acre" -msgstr "Porto_Acre" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Porto_Velho" -msgstr "Porto_Velho" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Puerto_Rico" -msgstr "Puerto_Rico" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Rainy_River" -msgstr "Rainy_River" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Rankin_Inlet" -msgstr "Rankin_Inlet" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Recife" -msgstr "Recife" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Regina" -msgstr "Regina" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Resolute" -msgstr "Resolute" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Rio_Branco" -msgstr "Rio_Branco" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Santiago" -msgstr "Santiago" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Santo_Domingo" -msgstr "Santo_Domingo" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Sao_Paulo" -msgstr "São Paulo" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Scoresbysund" -msgstr "Ittoqqortoormiit" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Shiprock" -msgstr "Shiprock" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "St_Barthelemy" -msgstr "Saint_Barthélemy" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "St_Johns" -msgstr "St_Johns" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "St_Kitts" -msgstr "St_Kitts" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "St_Lucia" -msgstr "St_Lucia" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "St_Thomas" -msgstr "St_Thomas" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "St_Vincent" -msgstr "St_Vincent" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Swift_Current" -msgstr "Swift_Current" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Tegucigalpa" -msgstr "Tegucigalpa" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Thule" -msgstr "Qaanaaq" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Thunder_Bay" -msgstr "Thunder_Bay" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Tijuana" -msgstr "Tijuana" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Toronto" -msgstr "Toronto" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Tortola" -msgstr "Tortola" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Vancouver" -msgstr "Vancouver" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Virgin" -msgstr "Virgin" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Whitehorse" -msgstr "Whitehorse" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Winnipeg" -msgstr "Winnipeg" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Yakutat" -msgstr "Yakutat" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:3001 -msgid "Yellowknife" -msgstr "Yellowknife" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:4001 -msgid "Casey" -msgstr "Casey" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:4001 -msgid "Davis" -msgstr "Davis" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:4001 -msgid "DumontDUrville" -msgstr "Dumont-d'Urville" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:4001 -msgid "Mawson" -msgstr "Mawson" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:4001 -msgid "McMurdo" -msgstr "McMurdo" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:4001 -msgid "Palmer" -msgstr "Palmer" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:4001 -msgid "Rothera" -msgstr "Rothera" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:4001 -msgid "Syowa" -msgstr "Syowa" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:4001 -msgid "Vostok" -msgstr "Vostok" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:5001 -msgid "Adelaide" -msgstr "Adelaide" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:5001 -msgid "Brisbane" -msgstr "Brisbane" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:5001 -msgid "Broken_Hill" -msgstr "Broken_Hill" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:5001 -msgid "Canberra" -msgstr "Canberra" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:5001 -msgid "Currie" -msgstr "Currie" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:5001 -msgid "Darwin" -msgstr "Darwin" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:5001 -msgid "Eucla" -msgstr "Eucla" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:5001 -msgid "Hobart" -msgstr "Hobart" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:5001 -msgid "Lindeman" -msgstr "Lindeman" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:5001 -msgid "Lord_Howe" -msgstr "Lord_Howe" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:5001 -msgid "Melbourne" -msgstr "Melbourne" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:5001 -msgid "Perth" -msgstr "Perth" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:5001 -msgid "Sydney" -msgstr "Sydney" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:5001 -msgid "Yancowinna" -msgstr "Yancowinna" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:6001 -msgid "Longyearbyen" -msgstr "Longyearbyen" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Aden" -msgstr "Aden" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Almaty" -msgstr "Almaty" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Amman" -msgstr "Amman" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Anadyr" -msgstr "Anadyr" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Aqtau" -msgstr "Aktau" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Aqtobe" -msgstr "Aqtöbe" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Ashgabat" -msgstr "Ašgabat" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Baghdad" -msgstr "Bagdad" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahrain" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Baku" -msgstr "Baku" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Bangkok" -msgstr "Bangkok" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Beirut" -msgstr "Beirut" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Bishkek" -msgstr "Biškek" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Brunei" -msgstr "Brunei" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Calcutta" -msgstr "Kalkutta" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Choibalsan" -msgstr "Choibalsan" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Chongqing" -msgstr "Chongqing" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Colombo" -msgstr "Colombo" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Damascus" -msgstr "Damaskos" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Dhaka" -msgstr "Dhaka" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Dili" -msgstr "Dili" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Dubai" -msgstr "Dubai" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Dushanbe" -msgstr "Dušanbe" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Gaza" -msgstr "Gaza" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Harbin" -msgstr "Harbin" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Hong_Kong" -msgstr "Hongkong" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Hovd" -msgstr "Hovd" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Irkutsk" -msgstr "Irkutsk" - -#. Type: select -#. Choices -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -#: ../templates:9001 -msgid "Istanbul" -msgstr "Istanbul" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Jakarta" -msgstr "Jakarta" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Jayapura" -msgstr "Jayapura" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Jerusalem" -msgstr "Jerusalem" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Kabul" -msgstr "Kabul" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Kamchatka" -msgstr "Kamtšatka" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Karachi" -msgstr "Karachi" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Kashgar" -msgstr "Kashgar" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Katmandu" -msgstr "Katmandu" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Krasnoyarsk" -msgstr "Krasnojarsk" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Kuala_Lumpur" -msgstr "Kuala_Lumpur" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Kuching" -msgstr "Kuching" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Kuwait" -msgstr "Kuwait" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Macau" -msgstr "Macao" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Magadan" -msgstr "Magadan" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Makassar" -msgstr "Makassar" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Manila" -msgstr "Manila" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Muscat" -msgstr "Masqat" - -#. Type: select -#. Choices -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -#: ../templates:9001 -msgid "Nicosia" -msgstr "Nikosia" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Novosibirsk" -msgstr "Novosibirsk" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Omsk" -msgstr "Omsk" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Oral" -msgstr "Oral" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Phnom_Penh" -msgstr "Phnom_Penh" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Pontianak" -msgstr "Pontianak" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Pyongyang" -msgstr "Pjongjang" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Qatar" -msgstr "Qatar" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Qyzylorda" -msgstr "Qyzylorda" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Rangoon" -msgstr "Yangôn" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Riyadh" -msgstr "Riad" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Riyadh87" -msgstr "Riad87" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Riyadh88" -msgstr "Riad88" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Riyadh89" -msgstr "Riad89" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Saigon" -msgstr "Hô Chí Minh" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Sakhalin" -msgstr "Sahalin" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Samarkand" -msgstr "Samarkand" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Seoul" -msgstr "Soul" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Shanghai" -msgstr "Shanghai" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Singapore" -msgstr "Singapore" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Taipei" -msgstr "Taipei" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Tashkent" -msgstr "Taškent" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Tbilisi" -msgstr "Tbilisi" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Tehran" -msgstr "Teheran" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Tel_Aviv" -msgstr "Tel_Aviv" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Thimphu" -msgstr "Thimphu" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Tokyo" -msgstr "Tokio" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Ujung_Pandang" -msgstr "Makassar" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Ulaanbaatar" -msgstr "Ulaanbaatar" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Urumqi" -msgstr "Ürümqi" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Vientiane" -msgstr "Vientiane" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Vladivostok" -msgstr "Vladivostok" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Yakutsk" -msgstr "Jakutsk" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Yekaterinburg" -msgstr "Jekaterinburg" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:7001 -msgid "Yerevan" -msgstr "Jerevan" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:8001 -msgid "Azores" -msgstr "Azorit" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:8001 -msgid "Bermuda" -msgstr "Bermuda" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:8001 -msgid "Canary" -msgstr "Kanariansaaret" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:8001 -msgid "Cape_Verde" -msgstr "Kap Verde" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:8001 -msgid "Faroe" -msgstr "Färsaaret" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:8001 -msgid "Jan_Mayen" -msgstr "Jan Mayen" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:8001 -msgid "Madeira" -msgstr "Madeira" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:8001 -msgid "Reykjavik" -msgstr "Reykjavík" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:8001 -msgid "South_Georgia" -msgstr "Etelä-Georgia" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:8001 -msgid "St_Helena" -msgstr "St_Helena" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:8001 -msgid "Stanley" -msgstr "Stanley" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Amsterdam" -msgstr "Amsterdam" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Athens" -msgstr "Ateena" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Belfast" -msgstr "Belfast" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Belgrade" -msgstr "Belgrad" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Berlin" -msgstr "Berliini" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Bratislava" -msgstr "Bratislava" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Brussels" -msgstr "Brysseli" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Bucharest" -msgstr "Bukarest" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Budapest" -msgstr "Budapest" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Chisinau" -msgstr "Chişinǎu" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Copenhagen" -msgstr "Kööpenhamina" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Dublin" -msgstr "Dublin" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltar" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Guernsey" -msgstr "Guernsey" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Helsinki" -msgstr "Helsinki" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Isle_of_Man" -msgstr "Mansaari" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Jersey" -msgstr "Jersey" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Kaliningrad" -msgstr "Kaliningrad" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Kiev" -msgstr "Kiova" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Lisbon" -msgstr "Lissabon" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Ljubljana" -msgstr "Ljubljana" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "London" -msgstr "Lontoo" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxemburg" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Madrid" -msgstr "Madrid" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Malta" -msgstr "Malta" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Mariehamn" -msgstr "Maarianhamina" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Minsk" -msgstr "Minsk" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Monaco" -msgstr "Monaco" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Moscow" -msgstr "Moskova" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Oslo" -msgstr "Oslo" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Paris" -msgstr "Pariisi" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Podgorica" -msgstr "Podgorica" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Prague" -msgstr "Praha" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Riga" -msgstr "Eiika" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Rome" -msgstr "Rooma" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Samara" -msgstr "Samara" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "San_Marino" -msgstr "San_Marino" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Sarajevo" -msgstr "Sarajevo" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Simferopol" -msgstr "Simferopol" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Skopje" -msgstr "Skopje" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Sofia" -msgstr "Sofia" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Stockholm" -msgstr "Tukholma" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Tallinn" -msgstr "Tallinna" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Tirane" -msgstr "Tirana" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Tiraspol" -msgstr "Tiraspol" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Uzhgorod" -msgstr "Užhorod" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Vaduz" -msgstr "Vaduz" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Vatican" -msgstr "Vatikaani" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Vienna" -msgstr "Wien" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Vilnius" -msgstr "Vilna" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Volgograd" -msgstr "Volgograd" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Warsaw" -msgstr "Varsova" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Zagreb" -msgstr "Zagreb" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Zaporozhye" -msgstr "Zaporizhia" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:9001 -msgid "Zurich" -msgstr "Zürich" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:10001 -msgid "Antananarivo" -msgstr "Antananarivo" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:10001 -msgid "Chagos" -msgstr "Chagos" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:10001 -msgid "Christmas" -msgstr "Joulusaari" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:10001 -msgid "Cocos" -msgstr "Kookossaaret" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:10001 -msgid "Comoro" -msgstr "Comoro" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:10001 -msgid "Kerguelen" -msgstr "Kerguelen" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:10001 -msgid "Mahe" -msgstr "Mahé" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:10001 -msgid "Maldives" -msgstr "Malediivit" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:10001 -msgid "Mauritius" -msgstr "Mauritius" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:10001 -msgid "Mayotte" -msgstr "Mayotte" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:10001 -msgid "Reunion" -msgstr "Réunion" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Apia" -msgstr "Apia" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Auckland" -msgstr "Auckland" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Chatham" -msgstr "Chathamsaaret" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Easter" -msgstr "Pääsiäissaari" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Efate" -msgstr "Efate" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Enderbury" -msgstr "Enderbury" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Fakaofo" -msgstr "Fakaofo" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Fiji" -msgstr "Fidži" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Funafuti" -msgstr "Funafuti" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Galapagos" -msgstr "Galápagossaaret" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Gambier" -msgstr "Gambier" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Guadalcanal" -msgstr "Guadalcanal" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Guam" -msgstr "Guam" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Honolulu" -msgstr "Honolulu" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Johnston" -msgstr "Johnston" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Kiritimati" -msgstr "Kiritimati" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Kosrae" -msgstr "Kosrae" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Kwajalein" -msgstr "Kwajalein" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Majuro" -msgstr "Majuro" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Marquesas" -msgstr "Marquesas" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Midway" -msgstr "Midwaysaaret" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Nauru" -msgstr "Nauru" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Niue" -msgstr "Niue" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Norfolk" -msgstr "Norfolk" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Noumea" -msgstr "Nouméa" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Pago_Pago" -msgstr "Pago_Pago" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Palau" -msgstr "Palau" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairn" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Ponape" -msgstr "Pohnpei" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Port_Moresby" -msgstr "Port_Moresby" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Rarotonga" -msgstr "Rarotonga" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Saipan" -msgstr "Saipan" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Samoa" -msgstr "Samoa" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Tahiti" -msgstr "Tahiti" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Tarawa" -msgstr "Tarawa" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Tongatapu" -msgstr "Tongatapu" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Truk" -msgstr "Chuuk" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Wake" -msgstr "Wakensaari" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Wallis" -msgstr "Wallis" - -#. Type: select -#. Choices -#: ../templates:11001 -msgid "Yap" -msgstr "Yap" - -#~ msgid "Canada" -#~ msgstr "Kanada" -#~ msgid "Central" -#~ msgstr "Keskinen" -#~ msgid "East-Saskatchewan" -#~ msgstr "Itä-Saskatchewan" -#~ msgid "Eastern" -#~ msgstr "Itäinen" -#~ msgid "Mountain" -#~ msgstr "Vuori" -#~ msgid "Newfoundland" -#~ msgstr "Newfoundland" -#~ msgid "Saskatchewan" -#~ msgstr "Saskatchewan" -#~ msgid "Yukon" -#~ msgstr "Yukon" - +#~ msgid "" +#~ "Choose which locales to generate. The selection will be saved to `/etc/" +#~ "locale.gen', which you can also edit manually (you need to run `locale-" +#~ "gen' afterwards)." +#~ msgstr "" +#~ "Valitse lokaalit, jotka haluat muodostaa. Valinta talletetaan tiedostoon\n" +#~ "\"/etc/locale.gen\", jota voit myös itse muokata. (Muokkaamisen jälkeen\n" +#~ "tulee ajaa komento \"locale-gen\".)" -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
