glibc - en to ko translation catalogue (8 entries)

note: Type: multiselect Choices
en: All locales
ko: 모든 로케일

note: Type: multiselect Description
en: Locales to be generated:
ko: 생성할 로케일 목록:

note: Type: multiselect Description
en: Locales are a framework to switch between multiple languages and allow users to use their language, country, characters, collation order, etc.
ko: 로케일이란 여러 언어 중에서 선택하여 사용자들이 자신의 언어, 국가, 문자, 정렬순서 등을 사용할 수 있도록 해주는 구성틀입니다.

note: Type: multiselect Description
en: Please choose which locales to generate. UTF-8 locales should be chosen by default, particularly for new installations. Other character sets may be useful for backwards compatibility with older systems and software.
ko: 생성하고자 하는 로케일을 선택하여 주십시오. 기본적으로는 UTF-8 로케일을 선택하시고, 특히 새로 설치하는 시스템에서는 더더욱 이를 선택하십시오. 기존 시스템이나 소프트웨어와의 역호환성을 위해서는 다른 문제셋을 선택하셔도 됩니다.

note: Type: select Choices
en: None
ko: 없음

note: Type: select Description
en: Default locale for the system environment:
ko: 시스템 환경의 기본 로케일:

note: Type: select Description
en: Many packages in Debian use locales to display text in the correct language for the user. You can choose a default locale for the system from the generated locales.
ko: 데비안에 있는 많은 꾸러미들은 사용자에게 맞는 언어로 출력하기 위해 로케일을 사용합니다. 생성된 로케일 중에서 시스템의 기본 로케일로 사용할 로케일을 선택하실 수 있습니다.

note: Type: select Description
en: This will select the default language for the entire system. If this system is a multi-user system where not all users are able to speak the default language, they will experience difficulties.
ko: 이 선택은 시스템 전체의 기본 언어를 결정합니다. 기본 언어를 사용할 수 없는 사용자도 있는 복수 사용자 시스템일 경우에는 그 사용자들이 시스템 사용에 어려움을 겪으실 수 있습니다.
