En sia retpoÅto de Mardo, la 3-a de Majo 2005 je 00:02 (+0100), Edmund GRIMLEY EVANS skribis: > Sylvain Vedrenne <[EMAIL PROTECTED]>: > > > - mi elektas (tajpante "RET") iun msgstr-on por Äin ÅanÄi, > > - mi skribas ekzemple "Äoju!" ( komprenu kun vera "g-kun-^" litero ), > > - nun, tiu "Ä" estas bona montrita, > > - kaj mi faras C-c C-c por konservi la msgstr-on, > > => Problemo: > > Nun la litero "Ä" ne pli estas bone montrita! > > AnstataÅ ol la belan "g-kun-^" literon emakso montras ian "o-kun-/"... > > > > Äu iu povus helpi min pri tio? > > Kompreni Emakson estas preskaÅ tiom facile kiel kompreni LaTeX, do mi > verÅajne ne povas helpi. Tamen, indas scii, ke Emakso en po-mode legas > la Äapon de la redaktata dosiero. Se tie ne jam estas "UTF-8", ÅanÄu > Äin al "UTF-8", skribu la dosieron, fermu Äin, kaj malfermu Äin denove > por esti certa, ke Emakso ne havas strangan ideon pri la signaro de > tiu dosiero.
Konsentite. Kaj por fari tion, kontrolu ke vi havas  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"  Äe la unua msgstr (tiu kun malplena msgid) Amike, JC -- Vivi per sistemo de "el mano al buÅo"
