[ Je m'exprime dans man langue maternelle, ne maitrisant pas assez bien l'esperanto: merci de me traduire!]
Je suis en train de mettre le support pour les 'locales' esperanto dans debian. le packet contenant les locales est 'libc6' (apt-get source libc6)
J'ai isol� le fichier .po, et j'ai besoin d'aide pour le traduire (c'est un fichier texte en UTF-8)
J'ai mis ce fichier .po sur http://sourceforge.net/projects/tukseo
Pour le mettre a jour: $ export CVS_RSH=ssh $ cvs -d:ext:[EMAIL PROTECTED]:/cvsroot/tukseo co po Ceci devrait vous donner un repertoire po/eo.po editez-le et validez vos modifications par $ cvs commit
Pour pouvoir avoir un acces en lecture ecriture sur tukseo, creez-vous un compte sur sourceforge (http://sourceforge.net/account/register.php) et demander a un 'admin' de tukseo de vous inscrire parmis la liste des 'developpeurs'
Amike,
-- Olivier
