ca - en to ca translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: Insert the URL to the sitesummary collector, where should the sitesummary information be submitted.  Several URLs can be specified separated by space.
ca: Inseriu l'URL de l'script recol·lector al qual s'hauria d'enviar-la informació de sitesummary. Es pot especificar més d'una URL,separant-les per espais.

note: Type: string Description
en: Site:
ca: Lloc:

note: Type: string Description
en: Insert a string identifying the site where this machine is located.
ca: Inseriu una cadena que identifiqui la ubicació d'aquesta màquina.

note: Type: string Description
en: Sitegroup:
ca: Subgrup del lloc:

note: Type: string Description
en: Insert a string identifying the subgroup within the site where this machine is located.
ca: Inseriu una cadena que identifiqui el subgrup on està aquesta màquina

note: Type: string Description
en: Host class:
ca: Classe de l'ordinador central:

note: Type: string Description
en: Insert string identifying the host class, like workstation, server, laptop, thin client etc.
ca: Inseriu la cadena que identifiqui el tipus de classe de l'ordinador central, com «estació de treball», «servidor», «portàtil»,«client lleuger», etc.
