Hi Ralf, On Mittwoch, 16. Dezember 2009, RalfGesellensetter wrote: > Actually, I am rather considering how to widen the range of possible > translators. Translation is a good starting point for new contributors, > and for them using translation tools like kbabel is hard enough.
I totally agree :-) http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Lenny/Translations is _the_ starting point for translations of the manual, I would be very happy to see improvements there. Step by step introductions into kbabel and ksvn would be something I'd especially love to see. And please, also spread this URL and not translated versions or (even worse) re-writes in other languages: translators _need_ to understand instructions in english - if they dont, frankly they shouldn't translate technical texts. regards, Holger
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
