dpkg-buildpackage is not going to create a file name with the epoch, since that is what policy decides. You can use `dpkg-deb -f foo.deb version' as an alternative to `dpkg -I' however, which is much faster.
If this satisfies the bug report, please close it. Ben
