Hi Justin, On 04-08-2021 12:06, Justin B Rye wrote: > Paul Gevers wrote: >> To give translators a chance, I have pushed this without review. The >> attached text is what I pushed. Fixes still welcome of course. > > This and #988963 look okay to me anyway, except perhaps for a few of > the bug titles, which are outside my jurisdiction. (I assume > translators know how they should be treating them?)
If you think you can improve the bug titles, don't be afraid to use the bts to just fix them. I'll do a last upload one or two days before the release. I *hope* that the translators will recognize what they are translating and refrain from translating (but I can't/won't stop them). I had a quick duck-duck-go around to see how to teach our tooling to pass on a message from me to the translation strings, but nothing stood out and I'm low on time. If anybody knows how to mark those strings as no-need-for-translation, I think that would be great. Paul
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
