> I found a typo at https://www.debian.org/doc/manuals/project-history/index.ko.html#contents
> How to fix it?
HTH
https://sources.debian.org/src/debian-history/2.23/po4a/po/ko.po/
If you can grep the wrong string there: bug report with patch.