at bottom :-
On 06/09/2018, Osamu Aoki <os...@debian.org> wrote:
> Hi,
>
> On Thu, Sep 06, 2018 at 11:20:05PM +0900, Osamu Aoki wrote:
>> I also realized I forgot to upload the package.
>> (I hope my upload will be accepted)
>
> As I tried to add French and Italian translation to FAQ, this is what I
> found.
>
> 1. Italian translation has too much old info. It's best not to make PO
> with unmatched string risks. So drop it as japa-policy package did.
>
> 2. French translation PO for XML was generated locally. But I realized
> including both FAQ and POLICY in one package makes these translation
> system to be mixed up and non-optimal. It is cleaner to take out JAVA
> FAQ as a separate source package. But that has some negatives. I can
> work around this problem with the current source. ... Any thought ...
>
> Osamu
>
Dear Osamu,
It might be a good idea to CC the il8n team and also ping the last
translator in the hopes we get current translations so those could be
shared.
--
Regards,
Shirish Agarwal शिरीष अग्रवाल
My quotes in this email licensed under CC 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/
http://flossexperiences.wordpress.com
EB80 462B 08E1 A0DE A73A 2C2F 9F3D C7A4 E1C4 D2D8
