Hi , First of all check for any proprietary data you have in your system and see if you have to include their licenses. Unless this is the case deliver the debian package4 common-licenses with your distribution this way you can be sure that most of the possible violation can be avoided. Also make the source repopsitories avaiable also so that you are compliant to the GPL and GPL'alike Licenses. Im not sure about chrome but I guess its free too.
I saw in the video that you are using graphics drivers in your distribution if they aren't free please provide their licenses aswell. If you can package the drivers and make the licenses in a file COPYING under the /usr/share/<driver-package-name>/ directory aswell as the usual suspects such as Changelog etc. So make sure lintian and dpkg-build package don't have any complaints. For the translation issues please see if you can syndicate with the debian locales files they are mostly avaiable and tested. If not ask the KDE developers for their translation files and add them to your own packages if needed. If you are clear off these problems please post a link for testing. Cheers, Andreas Marschke. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-devel-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org