How can I get information about pt_BR translations status? I am with
free time to help in what will be necessary.
Klebson Porfirio DCE-UFAL
2009
E-mail/MSN: klebs...@gmail.com - Jabber: kleb...@jabber.org
Usuário Linux #481658 GnuPG-Key ID: 1F293FA6
----------------------------------------------------------------------------------------------
{DEBIAN[GNU(LINUX)]}5.0
Em Sáb, 2009-01-24 às 23:10 +0100, W. Martin Borgert escreveu:
> Hello world,
>
> sorry for repeating myself: It's high time to translate the
> release notes. The current statistics doesn't look good:
>
> da: 0 translated messages, 650 untranslated messages.
> de: 552 translated messages, 41 fuzzy translations, 147 untranslated messages.
> es: 0 translated messages, 734 untranslated messages.
> fi: 1 translated message, 733 untranslated messages.
> fr: 690 translated messages, 2 fuzzy translations, 48 untranslated messages.
> it: 1 translated message, 733 untranslated messages.
> ja: 720 translated messages, 5 fuzzy translations, 4 untranslated messages.
> ko: 0 translated messages, 650 untranslated messages.
> nl: 0 translated messages, 650 untranslated messages.
> pl: 0 translated messages, 734 untranslated messages.
> pt: 0 translated messages, 734 untranslated messages.
> ro: 572 translated messages, 5 fuzzy translations, 157 untranslated messages.
> ru: 732 translated messages.
> sk: 239 translated messages, 6 fuzzy translations, 495 untranslated messages.
> sv: 0 translated messages, 734 untranslated messages.
> vi: 0 translated messages, 650 untranslated messages.
> zh_CN: 732 translated messages, 2 fuzzy translations.
> zh_TW: 704 translated messages, 8 fuzzy translations, 22 untranslated
> messages.
>
> ca, cs, and pt_BR don't use po, so I'm not sure about their
> translation status.
>
> Also, there are no translations for ar or hi, two of the five
> most widespread languages.
>
> So, please, translators, do the translations now!
>
> See this mail from last october for technical details:
> http://lists.debian.org/debian-doc/2008/10/msg00134.html
>
> The SVN location of the release notes have changed since:
> svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk/release-notes
>
> The current draft version is published on:
> http://www.debian.org/releases/testing/releasenotes
>
> We did not yet define a string freeze date, but I suggest we
> freeze shortly after the next D-I release (probably tomorrow or
> so, I assume). I'm not sure how much time translators will have
> after that point in time — I hope it can be about one week.
>
> For any further questions, please ask on debian-...@l.d.o.
>
> Many thanks in advance!
>
>
