Aurelien, with the feedback provided by aj and your own. After the small changes, i think you should upload it for experimental and ask for tests. If you think it's ok for tests "as is", just drop the package in experimental soon and let us see.
I think the experimental upload (or just a people.d.o/~foo thing would do) will clarify some points and put us on track, avoiding unnecessary noise. Thanks, -- stratus
