On 5/18/05, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Sure. And this list subscribers deserve some apologies for myself > being annoyed enough to be impolite to them and write ununderstandable > prose here....even if obviously on purpose.
Well, I enjoyed it immensely, despite my execrable French. And Google Translation / Babelfish are pretty easy to use, though their literalist translations often lack that je ne sais quoi. > So, let's go back to my awful English. If you would like to do a little penance, you might drop by debian-legal and check how badly I have mangled the sense of a couple of French court decisions relating to droits morals de l'auteur. Cheers, - Michael