中译俄
-单张PS版生产线说明(2000字)
-外国留学生平安保险险种及条例(2500字)
-发电机生产合同(3000字) -医药合同、委托书、证明书等相关文件(2000字)
-旅游景点专业导游词(7000字)
-铝制酒瓶盖生产厂家介绍(500字)
-货运期刊(4000字)
-影象机用户手册及使用说明书 (30000字)
-环境认证 (1000字)
-按摩器原理说明 (20000字)
-中医药类产品说明 (5000字)
-石油勘探企业章程 (15000字)
-海尔电视机使用说明书 (10000字)
-机电成套产品介绍(40000字)
-网站厂家信息,人文旅游类,毕业证书成绩单,海运条例,涉及多领域的专业翻译。
俄译中 -垂直旋转轴风力发电机技术说明书(10000字) -发电机外场安装大纲 (3000字) -发电机生产指导性工艺(5000字) -发电机机械部分运行及加工说明(3000字) -发电机电力系统工作原理(3000字) -远距离海洋水声探测信号的研究和处理(1000字) -木材、服装、化工、设备、等贸易文书及商品文字介绍 -俄罗斯武器局引进产品专利说明(石油勘探,医学仪器,电热器等)(30000字)
五年专业的口/笔翻译经验,俄语八级,大连外国语学院科技俄语系毕业,曾出国进修 两年。目前在俄罗斯医药公司北京办事处工作。
备注:1有多种行业的语言工具书,涉及多领域的文献资料及现刊图书。
2 业余时间自由支配
3 笔记本办公。
个人信息:李晶 联系方式:13691375557, E-mail: [EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED]
_________________________________________________________________
与联机的朋友进行交流,请使用 MSN Messenger: http://messenger.msn.com/cn